Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Each
Vertaling van "Each" in Duits
Each meal comes with a generous serve of vegetables on the side.
Zu jeder Mahlzeit gibt es eine großzügige Portion Gemüse als Beilage.
Each man of the soil brought his harvest to the village market today.
Heute brachte jeder Bauer seine Ernte zum Markt auf dem Dorfplatz.
Each trek reveals new adventures and experiences in the great outdoors.
Jede Expedition offenbart neue Abenteuer und Erfahrungen in der freien Natur.
Each signaling pathway plays a vital role in regulating cellular activities.
Jeder Signalweg spielt eine wichtige Rolle bei der Regulierung zellulärer Aktivitäten.
Each performer relied on their backing team for a polished presentation.
Jeder Künstler verließ sich auf sein Begleitteam für eine makellose Darbietung.
Each rehearsal helps to build camaraderie among the cast and crew.
Jede Probe stärkt den Zusammenhalt unter den Darstellern und der Crew.
Each caption in the slideshow highlighted key aspects of the presentation.
Jeder Untertitel in der Präsentation hob wichtige Aspekte des Vortrags hervor.
Each new rumor about corruption was grist to the reporter's mill.
Jedes neue Gerücht über Korruption spielte dem Reporter in die Hände.
Each lunchbox contained a healthy serve of protein and fresh veggies.
Jede Lunchbox enthielt eine gesunde Menge Eiweiß und frisches Gemüse.
Each guest received a spread hummus with pita chips as an appetizer.
Jeder Gast erhielt als Vorspeise einen offenen Hummus mit Pita-Chips.
Each season, the boutique will stock its racks with trendy clothing.
Jede Saison wird die Boutique ihre Regale mit trendiger Kleidung bestücken.
Each slam of the truck's tailgate resonated across the parking lot.
Jedes Zuschlagen der Heckklappe des Lastwagens hallte über den Parkplatz.
Each station on the assembly line has specific tools for the workers.
Jede Station am Fließband verfügt über spezielle Werkzeuge für die Arbeiter.
Uitdrukkingen met Each: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
each way adv.
in alle Richtungen
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
sich gegenseitig behindern
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
füreinander bestimmt
"They are truly made for each other."
! bump into each other v.
zusammenstoßen · aneinanderstoßen
"They bumped into each other in the crowded hallway."
cancel each other out v.
sich aufheben · sich neutralisieren
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
each and every adj.
jeder einzelne · alle
"Each and every student must attend the meeting."
! each to their own exp.
jedem das Seine
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pockets v.
ständig aufeinanderhocken
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
zusammenstoßen · kollidieren
"The two cars run into each other at the intersection."
take to each other v.
zueinander finden
"They took to each other immediately at the party."
! at each other's throats adv.
im Streit · sich in die Haare kriegen
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
sich gegenseitig übertrumpfen
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
jedem das Seine
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! live in each other's pocket v.
eng zusammenleben
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
jeden Tag nehmen, wie er kommt
"She decided to take each day as it comes."
! tear each other apart v.
zerfleischen · zerstreiten
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
jeder nach seinem Geschmack
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
jeder hat seinen eigenen Geschmack
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
zusammenhalten · sich unterstützen
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
jede Woche · wöchentlich
"She visits her grandmother each week."
Synoniemen voor Each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
each other
+10k
of each
+10k
to each other
+10k
with each other
+10k
each year
+10k
each one
+10k
each time
+10k
each day
+10k
Resultaten: 1074401. Exact: 1074401. Verstreken tijd: 791 ms.
