Examples with "Demonstrationsprogramms der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Empfehlung und der Mitteilung wird eine europäische Strategie für die Ausgestaltung des Demonstrationsprogramms der EU8 dargelegt, zu dem sich der Ausschuss in seiner Stellungnahme vom 10. Juni 19969 geäußert hat.
The recommendation and the communication present a European strategy to flesh out the content of the EU Demonstration Programme8, on which the Committee commented in its opinion of 11 July 19969.
Dieser Vorschlag basiert auf den Ergebnissen des Demonstrationsprogramms der Kommission über das integrierte Küstenzonenmanagement und der darauf aufbauenden Europäischen IKZM-Strategie (KOM(2000)547).
This proposal was made in light of the findings of the Commission's Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management and its resultant European Strategy for ICZM, presented in COM(2000)547.
Dieses Problem wurde im Rahmen des Demonstrationsprogramms der Europäischen Kommission zum integrierten Küstenzonenmanagement (IKZM) untersucht.
This problem was examined in the context of the Commission's Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management (ICZM).
Andere resultaten
Schlussfolgerungen aus dem demonstrationsprogramm der Europäischen Kommission zum integrierten Küstenzonenmanagement
Das Demonstrationsprogramm der Kommission zum integrierten Küstenzonenmanagement hat gezeigt, dass die beste Reaktion auf solche komplexen Situationen darin besteht, einen integrierten territorialen Ansatz zu wählen, der gleichzeitig die vielen verschiedenen Probleme angeht, die in einem Gebiet bestehen, und der alle Beteiligten einbindet.
The Commission's Demonstration Programme on integrated coastal zone management has shown that the best response to such complex situations is an integrated territorial approach that addresses concurrently the many different problems an area faces and involves all the stakeholders.
Umfangreiche Programme und Projekte sind seitdem durchgeführt worden (s. u. a. Demonstrationsprogramm der EU).
Since then, wide-ranging programmes and projects have been carried out (among others, the EU Demonstration Programme).
Das Demonstrationsprogramm der Kommission zum integrierten Küstenzonenmanagement hat gezeigt, dass die beste Reaktion auf solche komplexen Situationen darin besteht, einen integrierten territorialen Ansatz zu wählen, der gleichzeitig die vielen verschiedenen Probleme angeht, die in einem Gebiet bestehen, und der alle Beteiligten einbindet.
The Commission's Demonstration Programme on integrated coastal zone management has shown that the best response to such complex situations is an integrated territorial approach that addresses concurrently the many different problems an area faces and involves all the stakeholders. Markets and marketing.
Das Demonstrationsprogramm der EU zum integrierten Küstenzonenmanagement, das im Rahmen von LIFE finanziert wird, hat gezeigt, dass die Durchführung eines integrierten Küstenzonenmanagements sowohl der Wirtschaft als auch der Umwelt zugute kommt.
The EU' s demonstration programme on integrated management of coastal zones, funded by LIFE, has proved that implementation of integrated coastal zone management results in both economic and environmental benefits.
Das Demonstrationsprogramm der EU zum integrierten Küstenzonenmanagement, das im Rahmen von LIFE finanziert wird, hat gezeigt, dass die Durchführung eines integrierten Küstenzonenmanagements sowohl der Wirtschaft als auch der Umwelt zugute kommt.
The EU's demonstration programme on integrated management of coastal zones, funded by LIFE, has proved that implementation of integrated coastal zone management results in both economic and environmental benefits.
Mit Hilfe von Material zur Erläuterung der Lehren aus dem IKZM-Demonstrationsprogramm der Kommission wird diese die Öffentlichkeit stärker über das integrierte Küstenzonenmanagement informieren.
The Commission will increase the public diffusion of information about ICZM, through the preparation of materials explaining the lessons derived from the Commission's Demonstration Programme on ICZM.
Mit Hilfe von Material zur Erläuterung der Lehren aus dem IKZM-Demonstrationsprogramm der Kommission wird diese die Öffentlichkeit stärker über das integrierte Küstenzonenmanagement informieren.
The Commission will increase the public diffusion of information about ICZM, through the preparation of materials explaining the lessons derived from the Commission's Demonstration Programme on ICZM.
Im Demonstrationsprogramm der Europäischen Kommission zum integrierten Küstenzonenmanagement (IKZM) wird der Vielzahl der biologischen, physikalischen und menschlichen Probleme in diesen Zonen in ihrem wechselseitigen Zusammenhang auf den Grund gegangen.
The Commission's Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management (ICZM) has looked at the many inter-related biological, physical and human problems presently facing these zones.
Die Durchführung erfolgt in Abstimmung mit dem Umweltschutzprogramm STEP, das einen Themenpunkt Behandlung und Entsorgung toxischer und gefährlicher Abfälle enthält, mit dem die nichtnukleare Energie betreffenden Programm JOULE sowie mit dem Energie-Demonstrationsprogramm der GD XVII.
It is implemented in liaison with the environmental protection programme STEP, which contains a section on treatment and disposal of toxic and dangerous waste, with the non-nuclear energies programme JOULE, and with DG XVII's energy demonstration programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
