Examples with "Der "HTML"-Abschnitt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Abschnitt "HTML" enthält zusätzlich dazu Beispiele für die Integration auf Applikationsebene.
The HTML section additionally contains examples of integration at application level.
Du findest den Inhalt der E-Mail in diesem Abschnitt, auch wenn du vielleicht ein wenig HTML-Code "aussieben" musst.
You can find the content of the email message in this section, though you may have sift through some HTML code.
Beim ersten Teil handelt es sich um eine Funktionsdeklaration, die Sie in den HTML-Abschnitt "head" der Webseite setzen.
The first part is a function declaration that you place in the HTML head section of your Web page.
Wählen Sie beim Erstellen der Frage im Abschnitt Antwortformat das Feld "HTML-Editor + hochgeladene Dateien" aus.
When creating the question, in the section Response format, choose "HTML editor + uploaded files."
Wenn Sie den Abschnitt „Zufriedenheitsumfrage" der E-Mail-Benachrichtigung anpassen möchten, können Sie Systemplatzhalter und HTML-Elemente verwenden.
If you want to customize the Satisfaction Survey section of the email notification you can use system placeholders and HTML to do so.
Innerhalb jedes Abschnitts der HTML-Version lassen sich die Änderungen durch Anklicken des Felds "Änderungen anzeigen" (oben rechts) sichtbar machen.
Within each section of the HTML version, the amendments can be viewed by ticking the "Show modifications" box in the top right-hand corner.
Wir versuchen auch, Webmaster zu informieren, wenn wir Titel finden, die mit der Funktion "HTML-Vorschläge" der Webmaster-Tools verbessert werden könnten. Diese Funktion findet ihr links im Menü im Abschnitt "Diagnose".
Also, we try to notify webmasters when we discover titles that can be improved on their websites through the HTML Suggestions feature in Webmaster Tools; you can find this feature in the Diagnostics section of the menu on the left hand side.
In beiden Fällen wird angeraten, die Richtigkeit des auf der Seite eingefügten HTML-Codes zu überprüfen, indem man ihn mit dem Originalcode im Abschnitt Konfiguration beim Menüpunkt "HTML-Code" vergleicht.
In any case, it is recommended to check the HTML code in your web pages by comparing it with the original code available in the 'HTML code' page in your account 'Settings' section.
Wenn Sie die Standardeinstellung des HTML-Hilfe-Steuerelements nach Anwenden dieser Konfiguration zurücksetzen möchten, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt "Zurücksetzen der Standardeinstellungen des HTML-Hilfe-Steuerelements".
If you want to reset the default settings of HTML Help control after you apply this configuration, follow the steps in the "How to reset the default settings of the HTML Help control" section later in this article.
Auf der Sites-Hilfeseite finden Sie die Anleitung in diesem Artikel im Abschnitt „Websites HTML-, CSS- oder JavaScript-Code hinzufügen".
Have a look at the Google Help Center sites to follow their instructions in this article in the section 'Add HTML, CSS or JavaScript code to your site'.
Übersicht Mit der Funktion „Header-HTML" können Sie dem Header-Abschnitt Ihrer Website HTML-, CSS- oder JavaScript-Code hinzufügen.
Falls Sie das Aussehen Ihres Webshops in der mobilen Ansicht verändern wollen, können Sie Ihren eigenen "viewport" Meta-Tag zum Head-Abschnitt der HTML Datei mit Ihrem Webschop hinzufügen.
If you want to change the way your online shop looks on mobile devices, you can add your own "viewport" meta tag to the head-section of the HTML file with your online shop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
