Der Abschnitt im Benutzer-Handbuch wurde entfernt, um unnötige Wiederholungen zu vermeiden.
The user manual section has been removed to avoid unnecessary redundancies.
Der Abschnitt fiel aus meiner Tasche, als wir das Stadion verließen.
The counterfoil fell out of my pocket just as we were leaving the stadium.
Der Abschnitt kann wichtig sein, wenn es Unstimmigkeiten bei Ihrer Reservierung gibt.
The counterfoil can be important if there are discrepancies with your reservation.
Der Abschnitt zu Hobbys und Interessen sollte kurz gehalten werden.
This section on hobbies and interests should be kept short.
Der Abschnitt des Grills mit direkter Wärme wird am heißesten.
The section of your grill with direct heat will be the hottest.
Der Abschnitt befindet sich normalerweise auf der Rückseite Ihres Zugtickets.
The counterfoil is usually found on the back of your train ticket.
Der Abschnitt hatte einen eindeutigen Code, der die Echtheit meines Tickets bestätigte.
The counterfoil had a unique code that verified my ticket's authenticity.
Der Abschnitt main ist offiziell, da er alle Richtlinien vollständig erfüllt.
The main section is official because it fully complies with all our guidelines.
Der Abschnitt ist so konzipiert, dass er die Glasoberfläche betont.
The section has been designed to showcase the glass finish.
Der Abschnitt über Herausforderungen in ihrem Bericht hob alle Schwierigkeiten des letzten Jahres hervor.
The minus section of her report highlighted all the challenges faced last year.
Der Abschnitt gilt nicht für unsere anderen Websites und Online-Ressourcen.
This section does not apply to our other websites or online resources.
Der Abschnitt enthält eine ausführliche Beschreibung der Auswirkung von Materialien auf Partikel.
A detailed description of how materials affect particles is in the topic.
Der Abschnitt miscellany ist für alles, was nicht woanders hingehört.
The miscellany section is where everything that doesn't belong elsewhere winds up.