Der Agent wird als Dienst registriert und mit Administratorrechten ausgeführt.
Agent is registered as a service and executed with administrator rights.
Der Agent probte seine Story zur Tarnung, bis sie völlig natürlich klang.
The agent rehearsed his cover story until it sounded completely natural.
Der Agent enttäuschte das Vertrauen seiner Informantin, indem er ihre Identität preisgab.
The agent broke faith with his source by disclosing her identity to superiors.
Der Agent beschloss, auf der kommenden Messe nach neuen Kunden Ausschau zu halten.
The agent decided to prospect for new clients at the upcoming trade show.
Der Agent hielt den Mund und weigerte sich, geheime Informationen preiszugeben.
The agent kept his mouth shut, refusing to reveal any classified information.
Der Agent vermutete, dass die glamouröse Fremde Teil einer ausgeklügelten Honigfalle war.
The agent suspected the glamorous stranger was part of an elaborate honey trap.
Der Agent erstellte ein detailliertes Profil des Kunden für einen besseren Service.
The agent compiled a detailed profile of the client for better service.
Der Agent wird den Informanten verkabeln, um jedes Gespräch aufzuzeichnen.
The agent will wire the informant to capture every conversation.
Der Agent musste den Informanten verhören, um entscheidende Informationen zu sammeln.
The agent needed to interrogate the informant to gather crucial intelligence.
Der Agent hat ihnen Hoffnungen auf einen Plattenvertrag gemacht, der nie zustande kam.
The agent built their hopes up about a record deal that never materialized.
Der Agent machte ihr Hoffnungen auf die Filmrolle und war dann plötzlich verschwunden.
The agent built up her hopes about the movie role and then disappeared.
Der Agent schüttelte den Kopf und schloss ihn in die Arme.
The agent shook his head and hugged his brother to him.
Der Agent da ist der wichtigste Spieler auf dem Feld.
This agent over here is the most important of all players.