Examples with "Der Box-to-Box-Modus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Box-to-Box-Modus arbeitet unabhängig von den beteiligten Betriebssystemen/geräten und ist somit zur Tunnelung fast aller seriellen Verbindungen geeignet.
Box-to-Box mode operates independently of the operating systems and devices, making it suitable for tunneling nearly all serial connections.
Andere resultaten
Die Einrichtung des Box-to-Box-Modus erfolgt komplett von nur einem Com-Server aus.
HWg-SMS-GW3 arbeitet im Box-to-Box Modus, es ist keine weitere Software erforderlich.
HWg-SMS-GW3 works in box-to-box mode, no additional software is required.
Wie auch beim Box-to-Box-Modus steht anschließend ein bidirektionaler transparenter TCP-Tunnel für den Transport der seriellen Daten zur Verfügung.
As in Box-to-Box mode there is then a bi-directional, transparent TCP tunnel available for transporting the serial data.
Im Box-to-Box Modus sorgen zwei COM-Server für eine feste TCP/IP-Verbindung der angeschlossenen Endgeräte über das Netzwerk.
When set to box-to-box mode, two COM servers link the connected devices via a stable TCP/IP connection.
Bei Leitungsunterbrechungen oder -störungen sowie auch Spannungsausfällen etc., sorgen die automatischen Recovery-Funktionen des Box-to-Box-Modus für einen schnellen Wiederaufbau der Verbindung.
When line breaks or faults, voltage drop-outs etc. occur, the automatic recovery functions of Box-to-Box mode ensure that the connection is quickly reestablished.
Im Box-to-Box-Modus bauen die Com-Server eine permanente TCP-Verbindung untereinander auf, durch welche der Datenfluss der seriellen Geräte getunnelt wird.
In Box-to-Box mode the Com-Servers establish a permanent TCP connection with each other through which the serial device data flow is tunneled.
Stehen keine festen IP-Adressen zur Verfügung, kann als Alternative zum Box-to-Box-Modus der TCP-Client-Modus verwendet werden.
If no fixed IP addresses are available, TCP Client mode can be used as an alternative to Box-to-Box mode.
Über den Box-to-Box Modus wird ein auftretender Alarm sofort über das Intranet an die Partnerbox übertragen und dort an dem zugehörigen Ausgang wiedergegeben.
By means of box-to-box mode, an alarm is immediately transferred over the intranet to the partner box, where it is forwarded to the corresponding output.
Das HWg-SMS-GW wird in das LAN Netzwerk im Box-to-Box Modus eingebunden.
The HWg-SMS-GW 2 works with other devices in box-to-box mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
