Der Dresscode für Brunelleschis Kuppel ist einfach, jedoch strikt: Schultern, Bauch, sowie Knie müssen bedeckt sein.
Brunelleschi Dome has a very strict, but very simple dress code: shoulders, abdomen, or knees must be covered.
Der Dresscode scheint hier gelockert zu sein.
Tapas Der Dresscode ist leger, und für Herren sind kurze Hosen und ärmellose Hemden nicht zulässig.
Dress code is casual. Shorts and sleeveless tops for men not allowed.
Der Dresscode im 5.8 Unterwasserrestaurant ist smart/casual.
Dress code in 5.8 Undersea Restaurant is smart casual.
Der Dresscode machte deutlich, welche Stile als unpassend gelten.
Der Dresscode der Party war Preppy, also kleideten sich alle entsprechend.
Der Dresscode war übertrieben streng und ließ viele Gäste unwohl fühlen.
The dress code was outrageously strict, leaving many guests feeling uncomfortable.
Der Dresscode ist für alle Gäste leicht zu verstehen und einzuhalten.
The dress code is easy enough to understand and follow for all guests.
Der Dresscode für Damen ist ein Hosenanzug/ Kostüm und eine Bluse.
The dress code for women is a pantsuit or suit, and blouse.
Der Dresscode in allen öffentlichen Bereichen des Hotels ist offiziell.
There is an official dress code in all public areas within the hotel.
Der Dresscode schrieb vor, dass alle rötlich-violette Kleidung tragen sollten.
The dress code specified that everyone should wear reddish-violet attire.
Der Dresscode verlangte, dass alle Gäste etwas Metallenes trugen.
The dress code required all guests to wear something metallic-coloured.
Der Dresscode wurde ignoriert und machte das Ereignis zur Lächerlichkeit der angeblichen Formalitäten.
The dress code was ignored, creating a mockery of the event's supposed formality.