Der Masterplan des bösen Loki geht auf.
Der Masterplan ist klar und gut strukturiert.
Der Masterplan ist die Antwort auf diese Herausforderung.
Der Masterplan für das städtebauliche Projekt stammt aus der Feder von schneider+schumacher.
The masterplan for the urban development project was developed by schneider+schumacher.
Der Masterplan für die östlichen Quartiere der HafenCity ist überarbeitet.
The Masterplan for the eastern neighborhoods is revised.
Der Masterplan für das neue Quartier geht auch weiterhin von einer wichtigen Rolle der Agrarproduktion aus.
The masterplan for the new neighbourhood assumes that agricultural production will continue to play an important role in the future.
Der Masterplan der Entwicklung wurde sorgfältig mit Südausrichtung mit Panoramablick auf das Meer geplant.
The masterplan of the development has been carefully planned with southwest facing views offering panoramic sea views.
Der Masterplan, bestehend aus landschaftlich gestaltetem Gelände und verschiedenartigen Sportanlagen, basiert auf einer diagonal ausgerichteten Neuinterpretation des urbanen Flächenrasters.
The masterplan, consisting of landscaped grounds and various sports facilities, is based on a diagonally aligned reinterpretation of the urban area grid.
Der Masterplan für das Investitionsvorhaben beschreibt die verschiedenen Maßnahmen, die zur Umwandlung des Flughafens erforderlich sind.
The masterplan for the investment project identified the different measures necessary for the conversion of the airport.
Der Masterplan stellt die gesamte Anlage auf einem Blick dar und ist die grafische Ausarbeitung der Planung einer Beschneiungsanlage.
The masterplan shows the whole system at a glance and is a graphic draft of the planning of a snowmaking system.
Der Masterplan schafft eine gut lesbare Komposition auf dem Grundstück - eine Sternform, die es ermöglicht, den Komplex in Phasen zu bauen und so Platz für weitere zukünftige Erweiterungen zu lassen, die noch nicht definiert wurden.
The masterplan creates an easily legible composition on the site - a star shape, enabling the complex to be constructed in phases, leaving room for further future extensions that may not yet have been defined.
Der Masterplan verbindet diese Aspekte zu einem Gesamtbild für die zukünftige Entwicklung der MHH.
The masterplan connects these aspects in an overall picture of the future development of the MHH.
Der Masterplan für die östliche HafenCity wurde 2010 überarbeitet.
The Masterplan for the eastern HafenCity has been reworked in 2010.
