Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Programmvorschlag
Vertaling van "Der Programmvorschlag" in Engels
The proposed programme
The draft programme
the programme proposal
Der Programmvorschlag umfasst die folgenden fünf Aktionen
The proposed programme has five actions
Der Programmvorschlag umfasst unter anderem Aktionen wie Städtepartnerschaften, Förderung von Forschung und Überlegungen zur europäischen Politik, Förderung von Gedenkfeiern oder Preisverleihungen auf europäischer Ebene.
The proposed programme comprises, inter alia, actions such as town-twinning, support for research into and consideration of European policies, support for commemorations or for Europe-wide awards.
Der Programmvorschlag geht von der Annahme aus, die Verwirklichung des EG-Binnenmarktes sei mit einem zusätzlichen Bedarf an Telematikdiensten verbunden.
The draft programme assumes that completion of the internal market will entail an increased demand for telematic services.
Der Programmvorschlag zielt auf die Schaffung der theoretischen, technologischen und pränormativen Grundlagen für die stufenweise Einführung europaweiter Netze von Telematikdiensten ab.
The draft programme aims to create the theoretical, technological and prenormative basis for the gradual introduction of European telematic networks.
Der Programmvorschlag gemäß Artikel 169
The proposed programme under Article 169
Der Programmvorschlag ist vollständig mit der Haushaltsordnung und ihren Durchführungsbestimmungen vereinbar.
The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Der Programmvorschlag umfasst neue Instrumente, insbesondere in Bezug auf die Zusammenarbeit bei spezifischen operativen Aufgaben.
The programme proposal includes new tools, notably regarding cooperation on specific operational tasks.
Der Programmvorschlag umfasst die folgenden fünf Programmaktionen mit einer gesamten Mittelausstattung von 915 Mio. €
The programme proposal comprises the following five actions, with a total appropriation of EUR 915 million
Der Programmvorschlag Spanien/Portugal wurde nach der Prüfung des ersten Vorschlags vom 18. Dezember 2000 für unzulässig erklärt.
The Spain-Portugal programme proposal was found inadmissible after the check of the first proposal of 18 December 2000.
Der Programmvorschlag stellt auch die logische Folge der Vorbereitungsmaßnahmen dar, die in den drei letzten Jahren auf der Grundlage des vom Parlament vorgeschlagenen Haushaltsrahmens durchgeführt wurden und die nicht ohne gesetzliche Grundlage weitergeführt werden können.
The proposal of programmes is also the logical result of the preparatory actions that have been carried out, Mr President, over the past three years as part of the budgetary appropriations proposed by Parliament, which could not take place without a legal basis.
Der Programmvorschlag wird nun vom Rat (den 27 Mitgliedstaaten) und vom Europäischen Parlament erörtert, die über den endgültigen Finanzrahmen 2014-2020 entscheiden.
This proposal is now under discussion by the Council (27 Member States) and the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.
Des Weiteren sieht der Programmvorschlag neue Instrumente für neue Herausforderungen vor, insbesondere neue Arten von gemeinsamen Maßnahmen, die bessere Verfügbarkeit der Ergebnisse von Programmaktivitäten mithilfe von Methoden der Online-Zusammenarbeit und die Festlegung eines Rahmens zur besseren Überwachung der Programmergebnisse.
In addition the programme proposal includes new tools to address new challenges, notably new joint action types, the improvement of the availability of the results of the programme activities taking advantage of online collaboration methods and defining a framework to better monitor the outputs of the programme.
Ferner enthält der Programmvorschlag begrenzte Systemtätigkeiten für die vielversprechendsten Konfigurationen eines weiterentwickelten Vega-Trägers.
Additionally, the programme proposal includes limited system activities on the most promising evolutionary configurations of the Vega launcher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Programmvorschlag in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
