Der Scan des gesamten Computers kann jederzeit gestartet werden.
The whole computer scan can be launched on demand at any time.
Der Scan des Elements dauerte zu lang.
The item took to long to scan.
Der Scan von Klartext ist eingeschaltet; er kann nicht ausgeschaltet werden.
Plain text scanning is switched on, and cannot be switched off.
Der Scan zeigt tödliche Beschleunigung des mono-magnetischen Impulses.
Scans detect lethal acceleration of mono-magnetic pulse.
Der Scan komprimierter ausführbarer Dateien kann zeitaufwendig sein und den Arbeitsspeicher beträchtlich belasten.
Scanning compressed executable files can be time-consuming and make substantial demands on available memory.
Der Scan auf Spam ist nicht aktiviert.
Der Scan von RTF-Nachrichtentexten kann ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Scanning RTF message bodies can be turned on or off.
Der Scan wird am ausgewählten Servermodul unterbrochen.
Scanning will stop at the currently selected Server Module.
Der Scan zeigt, dass er morgen nicht spielen kann.
The scan shows he won't be able to play tomorrow.
Der Scan stoppt, sobald die Software alle Dateien erkennt.
The scan will stop once the software detects all files.
Der Scan zeigt, dass dein Körper völlig leer ist.
The scan shows that your body is somehow completely empty.
Der Scan umfasst kostenlose Sendekanäle und Sendemasten in deiner Nähe.
The reading includes the free broadcast channels and towers in your area.
Der Scan eines Soldaten zeigt deutlich eine Schusswunde im Kopf.
