We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the transcoder
Wenn man diese beiden Prinzipien beachtet, dann wird der Transcoder ein Minimum an differenziellen Phasenfehlern in der Kette der Videosignalverarbeitung einführen, so daß man maximale Farbreinheit erzielt.
If one observes these two principles, then the transcoder will introduce minimal differential phase errors in the video processing chain thereby providing maximal color purity.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Prozessor einen Transcoder umfasst, der eine Zusammenwirkungsfunktion implementiert, wobei der Transcoder zwischen einem Eingang der Vermittlungseinrichtung, der den Anruf empfängt, und dem Ziel-Endgerät eingefügt ist.
The apparatus of claim 7 wherein the processor includes a transcoder implementing the interworking function, wherein the transcoder is inserted between an input of the switch which receives the call and the destination terminal.
Der Transcoder nutzt die neueste GPU-Technologie, er greift die Multicast-Streams ab, welche von den Headend-Servern erzeugt werden und kann an bis zu 20 mobile Geräte über WLAN mit verschiedenen Profilen wie HLS oder MPEG-DASH streamen.
The transcoder utilizes the latest GPU technology, taps on multicast streams generated by the Headend servers and can stream TV programs to up to 20 mobile devices over wifi with different profiles such as HLS or MPEG-DASH.
Heute kommt der Transcoder zum Einsatz, um etwa das aktuelle Fernsehprogramm live über den Browser abspielen zu können.
Now the transcoder is used, for example, to enable the current TV program to be played live over the browser.
Neben den Standard-Features wie VPS, Teletext und WSS bietet der Transcoder ein frei programmierbares Laufband, welches zeitgesteuert oder auch im Fehlerfall die Kabelkunden informieren kann.
In addition to standard features like VPS, teletext and WSS the transcoder offers free programmable ticker, which can inform customers timed or in case of an error
Wenn im ersteren Fall der Transcoder vor der Zeitbasis-Korrektureinrichtung in der Kette der Videosignalverarbeitung liegt, dann sollte er mit Zeitsignalen beliefert werden, die Zeitbasisfehler proportional zu den Farbburstfehlern im Farbartsignal aufweisen.
The first is that where the transcoder precedes the time base corrector in the video processing chain, it should be supplied with timing signals having time base errors proportional to the color burst errors in the chrominance signal.
Empfänger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Transcoder (4) hintereinandergeschaltet ein vertikales Transcoderfilter (13) und ein horizontales Transcoderfilter (14) zur Abtastratenwandlung enthält.
Receiver according to Claim 10, characterised in that, the transcoder (4) incorporates, connected one after the other, a vertical transcoder filter (13) and a horizontal transcoder filter (14) for the sampling rate conversion.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der Anruf ein Sprachanruf ist und der Transcoder ein ADPCM-zu-PCM-Transcoder zur Kompatibilitätsanpassung des Sprachanrufs ist.
An apparatus as claimed in claim 9 wherein the call is a voice call and the transcoder is an ADPCM-to-PCM transcoder for interworking the voice call.
Das System nach Anspruch 6, wobei der Transcoder (320) sich aus zwei Transcodern zusammensetzt. einer zum Durchführen des Prozesses hoher Priorität und einer zum Durchführen des Prozesses niedriger Priorität.
The system of claim 6 wherein said transcoder (320) is two transcoders, one for performing said high priority process and one for performing said low priority process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
