Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the transcoder
Vertaling van "the transcoder" in Duits
der Codeumsetzer
die Kodeumsetzungseinheit
des Transcoders
A transcoder as claimed in claim 4, characterised in that the transcoder further comprises: at least one input/output channel card coupling said hybrid switch to said telephone and packet networks.
Codeumsetzer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeumsetzer ferner zumindest eine Eingangs/Ausgangskanalkarte umfasst, die den Hybridschalter mit dem Telefon- und dem Paketnetz verbindet.
A transcoder according to any one of the preceding claims wherein the two coding schemes employ different orders of transmission of the frames of the video signal and the transcoder further includes re-ordering means (30) for re-ordering the received signal.
Codeumsetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die beiden Codierungsschemata verschiedene Reihenfolgen der Übertragung von Bildern des Videosignals verwenden und der Codeumsetzer ferner Umordnungsmittel (30) zum Umordnen des empfangenen Signals enthält.
A transcoder as claimed in claim 1, characterized in that the transcoder is arranged to forward the speech parameters received from the mobile stations both as decoded into PCM speech samples and as undecoded speech parameters in said subchannel.
Codeumsetzer gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeumsetzer eingerichtet ist, die Sprachparameter weiterzuleiten, die von den Mobilstationen sowohl als in PCM-Sprachabtastwerte dekodierte als auch als undekodierte Sprachparameter in dem Unterkanal empfangen werden.
A method according to claim 1, charac-terized in that the cellular network is a GSM network, and that one bit is reserved from the TRAU frame, the bit being used to indicate the mode in which the transcoder should operate.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zellulare Netzwerk ein GSM-Netzwerk ist, und dass ein Bit vom TRAU-Rahmen reserviert wird, wobei das Bit verwendet wird, um die Betriebsart anzugeben, in der der Codeumsetzer arbeiten soll.
A method according to claim 3, charac-terized in that the bit reserved from the TRAU frame is set to '0' if the transcoder should operate normally, and to '1' if the transcoder should not perform speech coding/decoding.
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das vom TRAU-Rahmen reservierte Bit auf "0" gesetzt wird, falls der Codeumsetzer normal arbeiten soll, und auf "1", falls der Codeumsetzer keine Sprachcodierung/- decodierung durchführen soll.
With optimal control of the transcoder, switching can be very fast.
Durch eine optimale Steuerung des Transcoders können Umschaltungen sehr schnell vollzogen werden.
The possibility of embedding picture processing within the transcoder.
Die Möglichkeit der Einbettung von Bildverarbeitungsverfahren in den Transcoder.
If one observes these two principles, then the transcoder will introduce minimal differential phase errors in the video processing chain thereby providing maximal color purity.
Wenn man diese beiden Prinzipien beachtet, dann wird der Transcoder ein Minimum an differenziellen Phasenfehlern in der Kette der Videosignalverarbeitung einführen, so daß man maximale Farbreinheit erzielt.
First, it would be necessary to provide means for steering alternate samples to respective filters and this in addition to the requirement for two filters, adds to the cost and complexity of the transcoder.
Zum einen ist es in diesem Fall neben dem Erfordernis zweier Filter auch notwendig, eine Einrichtung vorzusehen, um abwechselnde Signalproben jeweils abwechselnd den zugehörigen Filtern zuzuleiten, und dies erhöht die Kosten und die Kompliziertheit des Transcoders.
A transcoder according to any one of the preceding claims wherein the transcoder processor (101-104) is arranged to perform coding and decoding operations for data arranged over at least two channels.
Transcoder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Transcoder-Prozessor (101-104) beschaffen ist, um für Daten, die über zumindest zwei Kanälen angeordnet sind, Codier- und Decodieroperationen auszuführen.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the transcoder unit corrects its synchronization to comply with the synchronization of the information frames sent by the base station.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kodeumsetzungseinheit ihre Synchronisation korrigiert, um mit der Synchronisation der von der Basisstation gesendeten Informationsrahmen überein zu stimmen.
The apparatus of claim 7 wherein the processor includes a transcoder implementing the interworking function, wherein the transcoder is inserted between an input of the switch which receives the call and the destination terminal.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Prozessor einen Transcoder umfasst, der eine Zusammenwirkungsfunktion implementiert, wobei der Transcoder zwischen einem Eingang der Vermittlungseinrichtung, der den Anruf empfängt, und dem Ziel-Endgerät eingefügt ist.
The first is that where the transcoder precedes the time base corrector in the video processing chain, it should be supplied with timing signals having time base errors proportional to the color burst errors in the chrominance signal.
Wenn im ersteren Fall der Transcoder vor der Zeitbasis-Korrektureinrichtung in der Kette der Videosignalverarbeitung liegt, dann sollte er mit Zeitsignalen beliefert werden, die Zeitbasisfehler proportional zu den Farbburstfehlern im Farbartsignal aufweisen.
Synoniemen voor the transcoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 44 ms.
