Der Vorschlag wird keine neuen finanziellen Ansprüche für Patienten vorsehen.
Der Vorschlag wird wahrscheinlich genehmigt, nachdem die Überarbeitungen gemacht wurden.
Der Vorschlag wird, korrekt ausgedrückt, noch vom Vorstand geprüft.
The proposal is, properly speaking, still under consideration by the board.
Der Vorschlag wird gegenwärtig in beiden Regionen auf hochrangiger Beamtenebene geprüft.
The proposal is currently being analysed by senior officials of both regions.
Der Vorschlag wird in modifizierter Form akzeptiert.
Der Vorschlag wird sowohl vom BERICHTERSTATTER als auch von Herrn NILSSON akzeptiert.
Der Vorschlag wird der Sachlage nicht gerecht und sollte ganz entfallen.
The proposal is an anomaly and should be removed altogether.
Der Vorschlag wird durch die große beheizte Taverne mit angeschlossenem Service ergänzt.
The proposal is enhanced by the large heated tavern with attached service.
Der Vorschlag wird in begrenztem Umfang zu einer Erhöhung des Verwaltungsaufwands führen.
The proposal will increase administrative burden to a limited extent.
Der Vorschlag wird die erwarteten Ergebnisse dieser Initiative darlegen.
The proposal will stipulate the projected outcomes we expect from this initiative.
Der Vorschlag wird bei denjenigen auf Resonanz stoßen, die Nachhaltigkeit und gesellschaftliche Auswirkungen schätzen.
The proposal will resonate with those who value sustainability and community impact.
Der Vorschlag wird kleine Luftfahrtunternehmen insoweit betreffen, als sie laute Luftfahrzeuge betreiben.
The proposal will affect small airlines in sofar as they operate noisy aircraft.
Der Vorschlag wird auf dem Feedback beruhen, das wir von den Interessengruppen erhalten.
The proposal will stand on the feedback we receive from stakeholders.