Examples with "Der dargestellte Boxplot" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse der subjektiven Bewertungen der Hörbeeinträchtigung im APHAB vor und nach einer HGV sowie der daraus resultierende Hörgerätenutzen wurden mittels Perzentilverteilungen und Boxplots dargestellt und statistisch ausgewertet.
Results: The results of the subjective evaluation of hearing impairment before and after hearing aid fitting and the resultant benefit were plotted by percentile distribution graphs and boxplots. The data were analyzed statistically.
In diesem Szenario ist das Ergebnis angesichts der dargestellten Umstände naheliegend.
In this scenario, the outcome is assumable, given the circumstances presented.
Sie schrieb ausführlich über den kontextbezogenen Hintergrund der dargestellten sozialen Probleme.
She wrote extensively about the contextual background of the social issues presented.
Eine gedruckte Version der dargestellten Daten wird nächste Woche verfügbar sein.
A printed version of the plotted data will be available next week.
Diese Verbindung findet eine Entsprechung in der dargestellten Szene der Vermählung.
This connection finds its correspondence in the represented scene of betrothal.
Ob der dargestellte Mensch ist Landmesser nicht mit Sicherheit bekannt.
Whether the depicted man is Landmesser is not known with certainty.
In der dargestellten Verlaufskurve sind die saisonalen Schwankungen zu erkennen.
In the displayed trend line, the seasonal variations are identified.
Das zeigt sich auch an der dargestellten Begeisterung der Bus Fahrgäste.
This is also reflected in the illustrated enthusiasm of the bus passengers.
Auffallend sind hierbei die klar definierten Strukturen der dargestellten Formen.
The accurately defined structures of the depicted figures are remarkable.
Viele der dargestellten Landmarken sind vertraut, aber irgendwie anders.
Many of the landmarks shown are familiar but somehow different.
Ebenso breit gefächert ist die stilistische Vielfalt der dargestellten Projekte.
Similarly wide-ranging is the stylistic diversity of the projects presented.
Hier geht es um unmittelbaren Eindruck und Präsenz der Dargestellten.
This is about immediate impression and presence of the sitter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.