Erster Hersteller, der programmierte bürstenlose Technologie in kleinen Maschinen einsetzt.
First manufacturer to use programmed brushless technology in small machines.
Die Apoptose, der programmierte Zelltod, ist eine Art Selbstmord-Programm der Zelle.
Apoptosis, programmed cell death, is a kind of cellular suicide program.
Der programmierte Zelltod - die Apoptose - ist ein für alle höheren Organismen streng regulierter, fundamentaler Prozess.
Programmed cell death - apoptosis - is a fundamental and tightly regulated process that occurs in all higher organisms.
Der programmierte Zelltod ist wesentliche Voraussetzung des Lebens, und seine Mechanismen sind nicht nur im Zusammenhang mit der Erforschung von Krebserkrankungen von großem Interesse.
Programmed cell death is a basic pre-requisite for life, and its underlying mechanisms are immensely interesting not only for cancer research.
Der programmierte Zelltod (Apoptose) ist kein zufälliger Prozess, sondern wird von Proteinen streng kontrolliert.
Programmed cell death, or apoptosis, is not a random process but is rigorously controlled by proteins.
Der programmierte Zelltod (Apoptose) ist ein natürlicher und für den Organismus lebenswichtiger Vorgang.
Programmed cell death (apoptosis) is a natural process that is vital for the organism.
Der programmierte Zelltod ist ein Selbstschutzmechanismus: Zum Beispiel setzt er ein, wenn Zellen irreparabel beschädigt sind.
Programmed cell death is a self-protective mechanism: it is triggered, for example, when cells are irreparably damaged.
Werkzeuglängen-Korrektur: Der programmierte Werkzeugweg wird um den Werkzeuglängen-Korrekturbetrag (Radiuswert) in einer Richtung versetzt, die rechtwinklig zum Werkzeugweg ist.
Tool radius offset: Programmed tool path is displaced in a direction perpendicular to the tool path by the tool radius offset value (radius value).
Der programmierte Laser schneidet...
Programmed laser is performing...
Der programmierte Zelltod und das Problem sich verringernder Telomere finden sich bereits in einfachsten Organismen.
Programmed cell death and the telomere "end replication problem" are found even in the earliest and simplest of organisms.
Der programmierte Zelltod ist Ursache des fortschreitenden Parenchymschadens (Apoptose konnte in jedem 15. Kardiomyozyten nachgewiesen werden) und führt vermutlich letztendlich zum vollständigen Verlust der Myokardfunktion.
Programmed cell death is a mediator of graft destruction (apoptosis can be found in every 15th cardiomyocyte) and is assumed to lead, ultimately, to the loss of transplant function.
Der programmierte Zelltod (Apoptose) von Haarfollikelzellen wird durch Stressfaktoren, insbesondere im Rahmen einer oxidativen Haarbehandlung, begünstigt bzw. vorzeitig eingeleitet.
Programmed cell death (Apoptosis) of hair follicular cells is promoted or initiated prematurely by stress factors, particularly as part of oxidative hair treatments.
Der programmierte Zelltod (Apoptose) zeigte bei Patienten mit BPH nach dem Konsum von Tomatensauce eine Tendenz zur Erhöhung (Kim HS et al 2003).
Programmed cell death (apoptosis) showed a tendency to increase in patients with BPH after they consumed tomato sauce (Kim HS et al 2003).
