We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Flügen, die wir als Codeshare-Dienste in Zusammenarbeit mit einem anderen Transportführer ausführen, haften wir für jene Fluggäste, die einen Beförderungsvertrag mit uns abgeschlossen haben und auf deren Flugschein wir mit unserem Designationscode als Transportführer erscheinen.
In the case of flights operated by us as codeshare services in association with another Carrier, we will be liable to those passengers who concluded a contract of carriage with us and on whose Tickets we are shown as the Carrier by our Designator Code.
"DESIGNATIONSCODE" meint die Abkürzung, die eine bestimmte Fluggesellschaft bezeichnet.
"DESIGNATOR CODE" means the abbreviation used to identify a particular airline.
Unser Name kann auf dem Flugschein mit unserem Designationscode oder anderweitig abgekürzt sein.
Solche Flüge kann ein anderer Transportfüher sowohl unter seinem eigenen Designationscode, jenem eines dritten Transportführers als auch unter unserem Designationscode durchführen.
Such flights may be operated by another carrier under its own or a third carrier's Designator Code as well as ours.
Wenn Sie bei uns gebucht haben und in Ihrem Flugschein unser Name oder Designationscode als Transportführer aufgeführt ist, kann der Flug durch unseren Codeshare Partner durchgeführt werden.
If you have a reservation with us and hold a ticket where our name or Designator Code is indicated as the carrier, the flight may be operated by our Codeshare-Partner.
Unter Vorbehalt der Bestimmungen unter Artikel 2.2, 2.4 und 2.5 gelten unsere Bedingungen nur für die Beförderung auf Flügen oder Flugabschnitten, bei welchen wir mit unserem Namen oder unserem Designationscode im Flugschein für diesen Flug oder Flugabschnitt aufgeführt sind.
Except as set forth in Articles 2.2, 2.4 and 2.5, these Conditions of Carriage apply only to carriage on those flights or flight segments where our name or Designator Code is indicated in the Ticket for that flight or flight segment.
Unter Vorbehalt der Bestimmungen in 2.2, gelten unsere Bedingungen nur für die Beförderung auf Flügen oder Flugabschnitten, bei welchen wir mit unserem Namen oder unserem Designationscode im Flugschein für diesen Flug oder Flugabschnitt aufgeführt sind. 2.2 Charterflüge
a)Subject to the provisions of Paragraphs 2.2, 2.3, 2.4 and 2.5 below, these General Conditions of Carriage apply to all flights, or flight segments, for which the Airline Designator Code appears in the "Carrier" box of the Ticket or Coupon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
