Das Ergebnis aus der letzten Destillation wird dann zum Reifen gelagert.
The result from the last distillation is then stored for maturing.
Diese Gase können durch kryogene Destillation aus der Luft gewonnen werden.
These gases can be separated from the air by cryogenic distillation.
Nach der Destillation glitzerte die klare Flüssigkeit wunderschön im Sonnenlicht.
After distilling, the clear liquid sparkled beautifully in the sunlight.
Wissenschaftler diskutierten die Vorteile der Destillation zur Herstellung von sauberem Trinkwasser.
Scientists discussed the benefits of distilling for creating clean drinking water.
Die Art der Destillation kann in diesem Fall frei gewählt werden.
The type of distillation is free to choose in this case.
Höhere alkoholische Prozente werden durch Destillation oder ausfrieren von Wasser erreicht.
Higher alcoholic percentages are achieved by distillation or freezing of water.
Nach der Fermentation wird der gewonnene Wein einer primären Destillation unterworfen.
After fermentation, the wine obtained is subjected to primary distillation.
Einfache Bedienung und geringe Größe machen ihn ideal für kleinvolumige Destillation.
Simple operation and small size make it ideal for small-volume distillation.
Unsere Kompaktanlagen können ohne aufwändige Vorbereitungen sofort zur Destillation verwendet werden.
Compact stills can be used for distillation immediately without complicated preparation.
Nach der Destillation erfolgt die Lagerung des Destillats in Holzfässern.
After distillation, the distillate is stored in wooden barrels.
Alkohol war für die Destillation und Produktion von Ouzo und Mastix verwendet.
Alcohol was used for the distillation and production of ouzo and mastic.
Beliebt ist auch Calvados, der durch Destillation vergorener Äpfel hergestellt wird.
Another popular drink is calvados, produced by distilling fermented apples.
Die Destillation hat so schnell als möglich nach der Vergärung zu erfolgen.
The distillation should follow as soon as possible after the fermentation.
