Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Detailnn
Vertaling van "Detail" in Engels
Die Fransen zieren den Sessel und verleihen ihm ein charmantes Detail.
The upholstery fringes the armchair, giving it a charming detail.
Der Bericht wurde mit gründlicher Recherche und Liebe zum Detail erstellt.
The report was accomplished with thorough research and attention to detail.
Bitte erläutere dein Argument im Detail, damit wir es besprechen können.
Please walk through your argument in detail so we can discuss it.
Sie konnte sich klar an jedes Detail ihres ersten Treffens erinnern.
She recalled each detail of their first meeting with clarity.
Er konnte sich noch immer an jedes Detail ihres ersten Dates erinnern.
He still clearly remembered every detail of their first date.
Ein kleines Detail im Vertrag fiel mir auf und machte mir Sorgen.
A small detail in the contract caught my eye and worried me.
Wie sie jedes kleinste Detail korrigiert, macht mich manchmal wirklich wahnsinnig.
The way she corrects every tiny detail really drives me dotty sometimes.
Er ging bei jeder Ausgabe ins Detail, was die Investoren überzeugte.
He went into detail about every expense, which convinced the investors.
Der Redakteur hat jedes Detail des Artikels genau im Auge behalten.
The editor kept a beady eye on every detail of the article.
Die Party wurde mit großer Liebe zum Detail und Kreativität organisiert.
The party was put together with great attention to detail and creativity.
Ihr ständiges Nachfragen nach jedem winzigen Detail kann einen echt verrückt machen.
Her obsessive questioning about every tiny detail could unhinge anyone's mind.
Beim Schreiben ihrer Geschichte vertiefte sie sich akribisch in jedes Detail.
When writing her story, she would dwell on every detail meticulously.
Er verfasste eine ausführliche Analyse, um jedes wichtige Detail zu erfassen.
He wrote a slow analysis, wanting to cover every essential detail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Detail bevatten
ins Detail gehen v.
go into detail
"The report goes into detail about the financial results."
drill down
"Let's drill down into last month's sales numbers."
ins Detail adv.
into detail
"The report goes into detail about the project's challenges."
bis ins kleinste Detail adv.
down to the last detail
"She planned the wedding down to the last detail."
down to the smallest detail
"The report was accurate down to the smallest detail."
kleines Detail n.
little matter
"We need to discuss a little matter before finalizing the plan."
! jedes Detail kritisieren v.
! criticize to the bone
"The professor criticized the thesis to the bone, leaving no error unnoticed."
im Detail untersuchen v.
dive into the details
"She decided to dive into the details of the case."
bis ins letzte Detail adv.
down to the last detail
"She planned the wedding down to the last detail."
down to the smallest detail
"She planned the event down to the smallest detail."
! bis ins Detail beherrschen v.
! have down to a science
"She has the recipe down to a science."
nebensächliches Detail n.
little matter
"We need to discuss a little matter before finalizing the plan."
im Detail prüfen v.
dive into the details
"The manager asked us to dive into the details of the report."
bis ins Detail adv.
inside out
"He knows the city inside out."
technisches Detail n.
technicality
"He was acquitted on a legal technicality."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Detail in het Duits
Suggesties
im Detail
+10k
ins Detail
+10k
bis ins Detail
+10k
ins Detail gehen
8660
kleines Detail
5640
wichtiges Detail
4710
Resultaten: 66829. Exact: 66829. Verstreken tijd: 75 ms.
