We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Überwachung der langfristigen Kraftstoffeinstellung stellt das ECM langfristige Funktionsstörungen im Kraftstoffsystem fest. Tritt bei zwei aufeinanderfolgenden Fahrten eine Funktionsstörung auf, wird ein Diagnose-Fehlercode (DTC) ausgegeben.
By monitoring long term fuel trim, the ECM detects long term malfunctions in the fuel system, and will set a diagnostic trouble code (DTC) if the malfunction occurs during two consecutive trips.
Die Blinkfrequenz meldet den Diagnose-Fehlercode (DTC).
Wenn bei der Selbstdiagnose ein Fehler im System festgestellt wurde, zeigt anschließend die Umluftanzeige durch Blinken den Diagnose-Fehlercode (DTC) an; ausgenommen hiervon sind Störungen im Schaltkreis des Verdampfertemperaturfühlers.
If there is any problem in the system after finished self-diagnosis, the recirculation indicator light will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) except the problem in the evaporator temperature sensor circuit.
Den Schalter gedrückt halten, bis die Umluftanzeige für zwei Sekunden aufleuchtet. Danach blinkt die Anzeigeleuchte einen Diagnose-Fehlercode (DTC) für das fehlerhafte Bauteil.
Continue to hold the switch until the recirculation indicator light comes on for 2 seconds, then it will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) to indicate a faulty component.
Liegt nach Abschluss der Selbstdiagnose eine Systemstörung vor (DTC 7-13), wird der Diagnose-Fehlercode durch Blinken der Umluft-Anzeigeleuchte ausgegeben.
If there is any problem in the system after self-diagnosis is finished, the recirculation indicator will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC)
Die Umluft-Anzeigeleuchte leuchtet zwei Sekunden lang auf und blinkt anschließend den Diagnose-Fehlercode (DTC), um einen Fehler eines Bauteils anzuzeigen.
The recirculation indicator light will come on for two seconds, then blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) to indicate a faulty component.
Die meisten Fehlersuchpläne beinhalten das Rückstellen von Modulen oder Einheiten, so dass der Diagnose-Fehlercode (DTC) reproduziert werden kann.
Most of the troubleshooting flowcharts have reset control module(s) or unit(s) and try to duplicate the Diagnostic Trouble Code (DTC).
Die Umluftanzeigeleuchte gibt durch Blinken den Diagnose-Fehlercode (DTC) aus, um ein defektes Bauteil anzuzeigen.
The recirculation indicator light will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) to indicate a faulty component.
Wenn das Fahrzeug eines dieser Symptome zeigt, mit dem Lesegerät den Diagnose-Fehlercode (DTC) auslesen.
When the vehicle has one of these symptoms, check the Diagnostic Trouble Code (DTC) with the scan tool.
Die Multiplex-Steuereinheit wie durch den Diagnose-Fehlercode (DTC) angegeben überprüfen.
Check the multiplex control system as indicated by the Diagnostic Trouble Code (DTC).
Umluft-Anzeigeleuchte zeigt Diagnose-Fehlercode (DTC) 4
Wenn nach Abschluss der Selbstdiagnose eine Systemstörung vorliegt, wird durch Blinken der Umluftanzeige der Diagnose-Fehlercode (DTC) 1 bis 6 ausgegeben. Bei Störungen im Schaltkreis des Verdampfertemperaturfühlers wird durch Blinken der A/C-Anzeige der DTC 7 oder 8 ausgegeben.
If there is any problem in the system after self-diagnostic is finished, the recirculation indicator will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) 1 through 6. If there is any problems in the evaporator temperature sensor circuit the A/C indicator will blink DTC 7 or 8.
Liegt nach Abschluss der Selbstdiagnose eine Systemstörung vor, wird durch Blinken der Umluftanzeige der Diagnose-Fehlercode (DTC) 1 bis 6 ausgegeben. Bei Störungen im Schaltkreis des Verdampfertemperaturfühlers wird durch Blinken der A/C-Anzeige der DTC 7 oder 8 ausgegeben.
If there is any problem in the system after self-diagnosis is finished, the recirculation indicator will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) 1 through 6. If there is any problems in the evaporator temperature sensor circuit the A/C indicator will blink DTC 7 or 8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
