We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialer programmes
dialer programs
Erhöhte Vorsicht ist dann geboten, wenn Icons bereits als Dialer-Programme gekennzeichnet sind.
Great caution is called for when icons are already marked as dialer programmes.
Die Rufdatenüberprüfung in den besagten Fällen ergab, dass - vom Internet-User unter Umständen unbemerkt - beim Anklicken bestimmter Icons (zumeist werden High-Speed Zugänge offeriert oder sonstige Versprechungen gemacht) sogenannte Dialer-Programme heruntergeladen werden.
A review of the call data in these cases has shown that, perhaps unnoticed by the Internet user, so-called dialer programmes are downloaded when specific icons (mostly offering high-speed access or other goodies) are clicked.
Seit 1. Oktober 2004 dürfen Dialer-Programme nur noch im Rufnummernbereich 0939 angeboten werden.
Since October 1, 2004 dialer programs may only be offered within the numbering area 0939.
Oder man meldet sich gleich auf aonSpeed um: Denn für Breitband-User stellen Dialer-Programme grundsätzlich keine Gefahr dar.
Or one changes to aonSpeed: for broadband users dialer programs basically pose no danger.
Telekom Austria Kunden, die bereits Opfer illegaler Dialer-Programme geworden sind, können sich rund um die Uhr an die kostenlose Hotline 0800100100 wenden, ein E-Mail an schreiben oder die schriftliche Entgelteinwendung an Telekom Austria AG, Kundenservice, Postfach 1001, 1011 Wien schicken.
Telekom Austria customers that are already the victims of illegal dialer programs can call the free hotline 0800100100, send an e-mail to or send a written objection to Telekom Austria AG, Kundenservice, Postfach 1001, 1011 Vienna.
Telekom-Control GmbH warnt Internet-User Dialer-Programme können zu überhöhten Telefonrechnungen führen
Telekom-Control GmbH warns Internet users: Dialer programmes may cause excessive phone bills
Dialer-Programme können nur noch auf ausdrücklichen Kundenwunsch in Anspruch genommen werden.
Dialer programs can then only be used upon the express wish of the customer.
Dialer-Programme, für den Laien nur schwer entfernbar, bewirken, dass die aktuelle und meist kostengünstige Browserverbindung getrennt und eine wesentlich teurere Verbindung zu kostenintensiven inländischen Mehrwertnummern oder zu Auslandsrufnummern aufgebaut wird.
Dialer programmes which are difficult to remove by non-experts cause the disconnection of the current and mostly cost-efficient browser connection and set-up of a considerably more expensive connection to cost-intensive domestic value-added numbers or numbers abroad.
Telekom Austria hat in den letzten Wochen eine Vielzahl von Kundenbeschwerden erhalten, die zeigen, dass Dialer-Programme illegal auch in anderen Rufnummernbereichen zur Anwendung kommen.
Over the past few weeks Telekom Austria has received numerous customer complaints that show that dialer programs are also being applied illegally in other numbering areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
