We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Filter dialogue box
Filter dialog
Es öffnet der Dialog Filter mit verschiedenen Einstellungen zum aktiven Filter Ray.
This opens the Filter dialogue box with various settings for the active Ray filter.
Es erscheint der Dialog Filter, hier finden Sie zahlreiche Filter zur Auswahl, wählen Sie z.B. den Effekt Glim aus.
The Filter dialogue box appears; it contains a choice of numerous filters, select the Glim effect, for example.
Öffnet den Dialog Filter mit einem neuen Filter. Dieser neue Filter basiert abhängig vom gewählten Untermenü auf Feldern der aktuellen Nachricht.
Opens up the Filter dialog with a new filter added. This new filter is based on fields of the current mail, depending on which sub menu item you select.
Es öffnet der Dialog Filter mit verschiedenen Einstellungen zum aktiven Filter Sparkle (ohne Filter-Vorlagen, denn es wurde bereits eine Vorlage im Vorschaubereich angewendet).
This opens the Filter dialogue box with various settings for the active Sparkle filter (without filter templates, since a template is already applied in the preview window).
Es erscheint der Dialog Filter, hier finden Sie zahlreiche Regler, mit denen Sie z.B. den Effekt Sparkle modifizieren können.
The Filter dialogue box appears, and contains numerous controllers with which you can modify the Sparkle effect, for example.
Öffnet den Dialog Filter einstellen, in dem Sie die Proben-ID, eine Priorität (Notfall, Routine oder Alle) und einen Probentyp (Patient, Kontrolle oder Kalibrator) einstellen können.
Opens the Set Filter dialog where you can specify a Sample ID, a priority (Stat, Routine, or All) and a Sample type (Patient, Control, and Calibrator).
Dieses Untermenü erlaubt den Zugriff auf schon mit dem Dialog Filter bearbeiten erstellte Filter. Wählen Sie mit diesem Untermenü den Filter der für die Ansicht von & korganizer; benutzt werden soll... Falls Sie keinen Filter benutzen wollen so können Sie Kein Filter auswählen.
This submenu offers access to the filters already created using the Edit Filters dialog. Select on this submenu the filter that will be used in & korganizer; view. If you do not want to use a filter, choose No filter.
Klicken Sie hier, um den Dialog Filter für Radio und Musikwünsche zu öffnen.
Click to open the Filter for Radio and Music wishes dialog.
Die Informationen werden durch den Dialog Filter einstellen - Nach Kontrolle abfragen gefiltert.
Information is filtered by the Set Filter - Review by Control dialog.
Anschließend können Sie in diesem Dialog Filter für die Bereiche Aufgaben, Planung, Zeit und Budgets anlegen.
Afterwards, you can create filters in the areas Tasks, Planning, Time and Budgets within this window.
Benutzen Sie den Dialog Filter einstellen - Nach Test abfragen an, um die im Bildschirm Qualitätskontrolle - Nach Test abfragen angezeigten QK-Daten einzugrenzen.
Use the Set Filter - Review by Assay dialog to limit the QC records displayed on the Quality Control - Review by Assay screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.