Examples with "DialogServer wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tridion DialogServer wird von vielen bekannten Unternehmen als Basis ihrer Internet-Aktivitäten verwendet.
Many well-known organisations use Tridion DialogServer as the basis of their Internet activities.
Andere resultaten
Der bisherige Dialogserver gwdu05 wird für eine Übergangszeit noch erhalten bleiben.
The gwdu05 will be available for a transitional period.
Diese Dialogserver sind UNIX-, Linux- oder MS Windows-basiert.
The latter ones are UNIX, Linux or MS Windows based.
Für das wissenschaftliche Rechnen stehen unserer Nutzern ein Linux basierter HPC-Cluster und verschiedene Dialogserver zur Verfügung.
For your scientific computing you can use our Linux based HPC cluster and several compute server.
Der Tridion DialogServer ermöglicht es Unternehmen, ihre Web-Inhalte konsistent und kostengünstig zu veröffentlichen, zu verwalten und zu aktualisieren.
Tridion DialogServer, enables enterprises to publish, manage and update their web content in an efficient and effective manner.
Das SDL Translation Management System erweitert den Tridion DialogServer mit entsprechenden Funktionen für die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte.
SDL Translation Management System extends Tridion DialogServer with corresponding capabilities for the management of multilingual content.
Das Kernprodukt, der Tridion DialogServer, ermöglicht es Unternehmen, ihre Inhalte über mehrere Websites, Kanäle und geschäftliche Anwendungen konsistent und kostengünstig zu aktualisieren, zu verwalten und wiederzuverwenden.
Its core product, Tridion DialogServer, enables enterprises to update, manage and re-use their content across multiple websites, channels and business applications in a consistent and cost-effective manner.
Aufgrund einer SAN-Störung können die Benutzerlaufwerke im UNIX-Cluster über Samba und die Dialogserver nicht erreicht werden.
Due to a problem in the Storage Area Network, the home-directories in the UNIX-cluster can not be accessed via Samba or the terminal servers.
Durch seine XML-native, nicht urheberrechtlich geschützte und komponentenbasierende Architektur ist der Tridion DialogServer auf eine Vielzahl der besten Firmensoftware-Anwendungen ihrer Art abgestimmt und bietet Kunden eine vollständige End-to-End E-Business-Lösung.
Built on a native-XML, non-proprietary and component-based architecture, Tridion DialogServer seamlessly integrates with a host of complementary best-of-breed enterprise software applications, providing customers a complete, end-to-end e-business solution.
Informationen über die neuen Dialogserver gwdu19 und [...]
Information about our new dialog servers gwdu19 and [...]
Von außerhalb sollte man sich sich zunächst auf dem Dialogserver "cshpc" einloggen und von dort aus dann zu den Frontends gehen.
If you want to connect from outside you have to login on the dialog server "cssun" first and then connect to one of the front end nodes from there.
Die Schichtenarchitektur (Client, Dialogserver, Anwendungsserver, Datenbankserver) unterstützt unterschiedliche Zugangswege über das Intra- oder Internet.
The layer architecture (client, dialogue server, application server, database server) supports different access paths via the intranet or the Internet.
Auswirkungen: Druckbetrieb, Samba-Server, UNIX-Dialogserver, News-Server, WWW-Cache und Medienserver verfügbar.
Impact: Printing, Samba server, news server and Web cache are again fully available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
