Vertaling van "Dialogforen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Großen Wert legen wir auch auf die aktive Beteiligung an Dialogforen.
Inhaltlich begleitet wird sie von kurzen und konzentrierten Dialogforen.
6.5 Alle an den Dialogforen beteiligten Interessengruppen haben bereits Erfahrungen mit dem Aufbau transnationaler Netzwerke gesammelt.
6.5 The various interest groups involved in the dialogues all have prior experience in building transnational networks.
Frauen in sämtlichen Kooperationsmaßnahmen ausreichend eingebunden und in den Dialogforen und geplanten Aktionen angemessen vertreten sein sollten
women should be sufficiently involved in actions of cooperation and appropriately represented in forums for dialogue and action programmes
Wir können diese innergesellschaftlichen Dialogprozesse dadurch unterstützen, dass wir Dialogforen zur Verfügung stellen.
Offene Dialogforen und aktuelle Themenparks runden das Angebot in diesem Sektor ab.
Open dialogue forums and current theme parks round off the offerings in this sector.
Es fördert den Austausch relevanter Erfahrungen in regionalen und internationalen Dialogforen.
It also encourages the sharing of relevant experience in regional and international dialogue forums.
Die Forschung hat sich aber bisher kaum explizit mit den Dialogforen internationaler Institutionen beschäftigt.
However, research has so far barely dealt with the dialogue forums of international institutions explicitly.
Regelmäßig veranstalten wir dazu eigene Dialogforen oder nehmen an öffentlichen Diskussionsrunden und Kongressen teil.
To enable that, we regularly stage our own dialogue forums or participate in public discussions or congresses.
Sie werden zu Dialogforen einer gemeinsamen Zukunft, auf Basis smarter Technologien und geteilter Daten.
They will become dialogue forums of a common future, based on smart technologies and shared data.
Daran beteiligt sich auch die Privatwirtschaft, zum Beispiel über neu gegründete Interessensverbände und Dialogforen.
The private sector also contributes to this, for instance through newly formed interest groups and dialogue forums.
Zudem veranstaltet die Stiftung regelmäßige Dialogforen zu relevanten Themen, bei denen kollegialer Austausch und Vernetzung stattfinden können.
In addition, the foundation organizes regular dialogue forums on relevant topics where mutual exchange and networking can take place.
Zudem werden Dialogforen organisiert, um Akteure der Zivilgesellschaft, religiöse Autoritäten und politische Entscheidungsträger zusammenzubringen.
Dialogue forums are also being organised to bring together civil society actors, religious authorities and political decision-makers.
