We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialog steps
dialogue steps
Statt der üblichen 90.000 „Dialogschritte" am Tag musste das System plötzlich das Zehnfache der Tageslast in einer Stunde leisten.
Instead of the usual average of 90,000 dialog steps per day, the system was suddenly faced with ten times that number in a single hour.
Die RFC-Verbindungen bei Call werden nun über mehrere Dialogschritte hinweg gehalten, um das relativ aufwändige Anmelden zu vermeiden.
The RFC connections will now be maintained over several dialog steps in order to avoid a time consuming remote login.
Wenn das System erkannt hat, welchen Wunsch der Kunde hat, so kann dieses die nächsten Dialogschritte einleiten oder die entsprechenden Prozesse zur Abarbeitung starten.
If the system has recognized what the customer wants, it can initiate the next dialogue steps or start the respective processes.
Das SAP R/3* Bestellverwaltungssystem bildet das Rückgrat des Geschäfts von Intel und generiert pro Tag beinahe 100.000 Dialogschritte an mehr als 30 Standorten rund um die Welt.
At Intel, our SAP R/3* order management system is the backbone of our business, generating nearly 100,000 dialogue steps per hour every day in more than 30 locations around the world.
ABAP-Programme dienen der Datenverarbeitung während der einzelnen Dialogschritte eines Anwendungsprogramms.
ABAP programs are responsible for data processing within the individual dialog steps of an application program.
Oder treten Sie mit Ihren Kunden und Fans auf den sozialen Netzwerken in Kontakt und bieten durch mehrstufige Dialogschritte eine einzigartige Customer Experience an, der Sie vom Wettbewerb abhebt.
Or make contact with your customers and fans on social networks and offer a unique customer experience through multi-level dialogue steps, raising you above the competition.
Gezielte Dialogschritte führen dazu, dass aus den infrage kommenden Hilfeoptionen immer die am besten passende ausgespielt wird.
Targeted dialogue steps lead to the most suitable help option that comes into question being played back.
Falls Benutzer in CIS mobile angemeldet sind, so können Sie in diesem Menü deren IP-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung sowie mit den Aktivitäten verbundene Informationen wie übertragene Daten und Anzahl der Dialogschritte einsehen.
If users are logged on to CIS mobile you can see their IP-address, time of logon, the number of dialog steps taken and amount of data they have transferred.
InputAssistant "Schnelle Dateneingabe und Reduktion der Maskenzahl und der Dialogschritte"
InputAssistant "Fast data entry and fewer screens."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
