Vertaling van "Dialog steps" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that the program cannot be constructed as a single sequential unit, but must be divided into sections that can be assigned to the individual dialog steps.
Das bedeutet, daß ABAP-Programme nicht als eine einzige sequentielle Einheit aufgebaut sein können, sondern in Abschnitte unterteilt sein müssen, die den einzelnen Dialogschritten zugeordnet werden können.
n>1: An RFC connection is closed if it has not been used within the last n dialog steps
n>1: Eine RFC-Verbindung wird geschlossen, wenn sie in den letzten n Dialogschritten nicht benutzt wurde.
Dialog steps of transactions and reports
ABAP programs are responsible for data processing within the individual dialog steps of an application program.
ABAP-Programme dienen der Datenverarbeitung während der einzelnen Dialogschritte eines Anwendungsprogramms.
How is and ABAP program with several dialog steps executed?
In this research project, we are therefore developing a graphical dialog flow notation and a corresponding, XML-based dialog flow specification language that enable developers to encapsulate sequences of multiple dialog steps into reusable dialog modules which can be nested arbitrarily.
Im Rahmen dieses Forschungsprojekts wird daher eine grafische Dialogfluss-Notation und eine korrespondierende, XML-basierte Dialog-Beschreibungssprache entwickelt, die es erlauben, Sequenzen aus mehreren Dialogschritten in wiederverwendbare Dialogmodule zu kapseln, die beliebig verschachtelt werden können.
Instead of the usual average of 90,000 dialog steps per day, the system was suddenly faced with ten times that number in a single hour.
Statt der üblichen 90.000 „Dialogschritte" am Tag musste das System plötzlich das Zehnfache der Tageslast in einer Stunde leisten.
The RFC connections will now be maintained over several dialog steps in order to avoid a time consuming remote login.
Die RFC-Verbindungen bei Call werden nun über mehrere Dialogschritte hinweg gehalten, um das relativ aufwändige Anmelden zu vermeiden.
Saving using a BAPI is usually faster, especially if the scripting of the SAP transaction requires a large number of dialog steps
Das Speichern über ein BAPI ist meist schneller, insbesondere wenn bei dem Scripting der SAP-Transaktion sehr viele Schritte ausgeführt werden müssen
Furthermore, functionality in several dialog steps is more accessible and comprehensible, for example via the new sub tab "Null values and Errors" or the illustration of cardinalities via icons in the XML wizard.
Des Weiteren ist die Funktionalität in einzelnen Dialogschritten leichter zugänglich und nachvollziehbar, beispielsweise über das neue Unterregister Null-Werte und Fehler oder auch die Illustration von Kardinalitäten durch Icons im XML-Assistenten.
If users are logged on to CIS mobile you can see their IP-address, time of logon, the number of dialog steps taken and amount of data they have transferred.
Falls Benutzer in CIS mobile angemeldet sind, so können Sie in diesem Menü deren IP-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung sowie mit den Aktivitäten verbundene Informationen wie übertragene Daten und Anzahl der Dialogschritte einsehen.
Next example combines two user dialog steps in a single one.
If some data are still missed in inserted sentence then speech dialog system must ask for the missing data in separate dialog steps.
Fehlen im eingegebenen Satz noch relevante Informationen, muss das Dialogsystem in separaten Dialogschritten die fehlenden Informationen erfragen.