Vertaling van "Dialogtexte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MailTalkX hat ein Multispracheninterface für alle Menüs, Dialogtexte und Meldungen.
You can also run MailTalX in multi-language interface, all menus, dialog texts and messages.
Fix: Dialogtexte in der französischen Version korrigiert (Luc Gantner).
Correction: Dialog texts in French version corrected (Luc Gantner).
Alle Dialogtexte oder Objektbeschreibungen werden am Bildschirm angezeigt.
All dialogue texts or descriptions of object are indicated at the screen.
Lesen oder hören Sie die Dialogtexte, Vokabeln und Übungen.
Read or listen to the dialog and vocabulary.
Dazu mussten auch die Dialogtexte der Experimente entsprechend den neuen Bedingungen überarbeitet werden.
For this purpose, the experiments' dialog text also had to be revised for the new conditions.
Dialogtexte dürfen nur in den Sprechblasen und auf dem Schild im dritten Comicbild plaziert werden.
Dialogue may be placed only in speech bubbles or on the sign in third panel.
Die so interpretierten Dialogtexte tragen dann ihrerseits zur schärferen Konturierung des Bildes von der Prinzipienlehre bei.
Interpreted accordingly, they contribute to sharpening the contours of our image of the unwritten doctrines.
Unterstützung für externe Dialogtexte in anderen Sprachen
Ebenso wurden die Dialogtexte entsprechend den neuen Experimentabläufen angepaßt.
The dialog text was also customized according to the new experiment activities.
Im Zuge dessen mussten alle Dialogtexte überarbeitet werden, da sowohl in den Dialogen von MONIMIR als auch von OPTOVERT verweise auf das Experiment AUDIMIR existierten.
Because of this, all the dialog text had to be revised because references to the AUDIMIR experiment existing in the dialogues of MONIMIR as well as of OPTOVERT.
Die einzelnen Dialogelemente werden mit einer frei definierbaren Variablen verbunden und erhalten beliebige Dialogtexte zur Eingabeaufforderung.
Einziger Wehmutstropfen an dieser Maß Effect-Lokalisierung war der Umstand, dass ich leider (wie fast immer) keinen Einfluss auf die finalen Bildschirmtests der Dialogtexte und die Aufnahmearbeit im Studio hatte.
The only drawback of this "mass effect localization" was the fact that (as almost always) I unfortunately had no influence on the final screen tests of the dialogue text and the studio recording work.
