Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Dichternm
Vertaling van "Dichter" in Engels
Der Dichter schrieb wunderschön über die Freuden und Sorgen der Einsamkeit.
The poet wrote beautifully about the joys and sorrows of solitude.
Der Dichter kam in einem Haus voller Bücher zur Welt.
The poet drew his first breath in a house full of books.
Dichter und Denker ließen sich nicht ohne Grund in Thüringen nieder.
Writers and thinkers had their reasons when they settled in Thuringia.
Der Dichter beschrieb die gefallenen Soldaten als ein stummes Meer aus Blut.
The poet described the fallen soldiers forming a silent sea of blood.
Dichter schreiben oft über Helden, die mutig den Löffel abgeben.
Poets often write about heroes who bravely shuffle off this mortal coil.
Der Dichter nannte ihr Lächeln einen Liebestrank, der jede Einsamkeit heilte.
The poet called her smile an elixir of love that healed loneliness.
Dichter beschreiben den König der Tiere oft als edel und furchtlos.
Poets often describe the king of the beasts as noble and fearless.
Manchmal muss ein Dichter das Unsagbare aussprechen, um die Gesellschaft aufzurütteln.
Sometimes a poet must speak the unspeakable to shake society from complacency.
Als der Dichter vortrug, hing das Publikum schweigend an seinen Lippen.
As the poet recited, the audience drank in his words in silence.
Der Dichter verglich falsche Hoffnungen mit einem Irrlicht über bodenlosen Sümpfen.
The poet compared false hopes to a friar's lantern over bottomless marshes.
Der Dichter ließ sich in einem ruhigen Dorf am Meer nieder.
The poet took up his abode in a quiet village by the sea.
Um das Thema zu unterstreichen, betonen Dichter oft bedeutsame Phrasen.
To highlight the theme, poets often accent significant phrases.
Dichter erinnern sich oft mit Zärtlichkeit und Bedauern an die Blüte der Jugend.
Poets often recall the blush of youth with both tenderness and regret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dichter bevatten
dichter Verkehr n.
heavy traffic
"We were late due to heavy traffic."
dichter Nebel n.
pea soup
"The pea soup this morning made it hard to see the road."
pea soup fog
"Driving was impossible in the pea soup fog."
dichter werden v.
offizieller Dichter n.
poet laureate
"She was named poet laureate by the government."
Haiku-Dichter n.
haikuist
"As a haikuist, she often found inspiration in the changing seasons."
schlechter Dichter n.
poetaster
"The poetaster managed only to produce clichéd and uninspiring lines."
dichter holen v.
harden up
"The captain ordered the crew to harden up the sails."
dichter bewachsen adj.
bushier
"The garden became bushier after the rainy season."
minderwertiger Dichter n.
poetaster
"The poetaster managed only to produce clichéd and uninspiring lines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dichter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15418. Exact: 15418. Verstreken tijd: 54 ms.
