In anderen Worten, die Computer-Software eröffnet und schließt Trades alleine ab, ohne die Hilfe des Traders.
In other words, computer software opens and closes the trades on its own without needing the trader's assistance.
Aber auch Rhythmusmaschinen, alternative Controller und schließlich die Computer-Software gewinnen, besonders in unserem gegenwärtigen Zeitalter der Digitalisierung, an Relevanz.
But also drum machines, alternative controller and last but not least computer software gain more and more importance, particularly in the present time of digitalization.
Die Computer-Software beschäftigt sich Millionen von Händen und spielt sie in allen möglichen Weisen, um die effektivste Strategie zu finden.
The computer software deals out millions of hands and plays them in all possible ways to locate the most effective strategy.
Die Computer-Software, speichern, speichern, organisieren, zeigen und analysieren die Noten für ein oder mehrere Spieler.
Die Computer-Software, die wir zur Verfügung stellen, wird durch Lucky 31 gegenüber Dritten durch Urheberrechte und andere Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.
The computer software that we make available to You is owned by Lucky 31 or other third Parties and protected by copyright and other intellectual property laws.
Die Computer-Software („die Software"), die Unterlagen und andere Materialien (zusammen, „das Produkt") das diese Lizenz begleiten, sind die Eigenschaft des Prodaten-Doktors Pvt Ltd. (der „Lizenzgeber") und werden durch Urheberrechtsgesetz geschützt.
The computer software ("the Software"), documentation and other materials (collectively, "the Product") that accompany this license are the property of Pro Data Doctor Pvt Ltd. (the "Licensor") and are protected by copyright law.
Die Computer-Software, welche Betrebels dem Spieler zugänglich macht, ist im Besitz von Dritten (Net Entertainment Malta Ltd und Oakwood Limited (Microgaming Networks)).
The computer software Betrebels makes available to the player is owned by third parties (Net Entertainment Malta Ltd and Oakwood Limited, trading as Microgaming Networks).
Ausgeklügelt, raffiniert und nahezu unerschöpflich scheint die Computer-Software.
The computer software seems to be ingenious and sophisticated and virtually inexhaustible.
Wir haben neue Freiwillige für Übersetzung und Verbreitung unserer Nachrichten und für die Computer-Software.
We have new volunteers for translation, dissemination of our messages and for the computer software.
Diese Software kann jedoch auch über die offizielle Webseite oder über andere Webseiten, die Computer-Software fördern, erworben werden.
Wir haben die Computer-Software geprüft, die die Testkammer kontrolliert,
We ran software checks on the computer that controls the test chamber,
Wenn der Ausfall nicht durch die oben genannten Gründe verursacht wird, prüfen Sie, ob die Computer-Software richtig eingestellt wird, oder eichen Sie nach und kalibrieren Sie das Verschiebungssystem.
If the failure is not caused by the above reasons, check that the computer software is set correctly, or re-calibrate and calibrate the displacement system.
Was mehr ist, können wir verschiedene Barcodes auf den Spielkarten auch markieren, damit sie an die Computer-Software gewöhnt sein können, und Sie sind in der Lage, jede Karte in Ihrem Computer zu kennen.
What's more, we also can mark different bar-codes on the playing cards, so that they can be used to the computer software, and you will be able to know every card in your computer.
