Die Daten der amtlichen Vermessung sind in analoger oder digitaler Form vorhanden.
Cadastral surveying data are available in analogue as well as digital form.
Die Daten wurden landesweit unter der Schirmherrschaft von dem zentralen Statistikamt erhoben.
Data were collected under the aegis of the central statistical office nationwide.
Die Daten aus dem Testmarketing halfen, die Werbestrategie zu verfeinern.
Data from the test marketing helped refine the advertising strategy.
Die Daten für die Maske werden in einem zweiten Gitter generiert.
Data for the mask is generated in a second grid structure.
Die Daten stehen weiterhin für Reporting und Analyse zur Verfügung.
Data remains available for reporting and analysis at all times.
Die Daten verlassen das digitale Gerät des Nutzers nur mit dessen Zustimmung.
Data only leaves the user's digital device with their exclusive consent.
Die Daten sind in Blöcke aufgeteilt und über die Laufwerke verteilt.
Data is divided into blocks and spread among all the drives.
Die Daten werden nur nach Ihrer Zustimmung mit diesen Entwicklern geteilt.
Data will only be shared with these developers with your consent.
Die Daten werden oft über Regionen und sogar Länder verteilt.
Data is often dispersed across regions, and even countries.
Die Daten werden von der Software in grafischer Form ausgegeben.
Data is presented by the software in a graphical format.
Die Daten werden in Hektar und Anzahl der Betriebe angegeben.
Data shall be provided in hectares and in numbers of holdings.
Die Daten für den Backup werden mit ein paar einfachen Mausklicks ausgewählt.
Data for backup processing are easily selected with a few mouse clicks.
Die Daten spiegeln grundlegende Trends wider, die wir schnell angehen müssen.
The data reflects underlying trends that we need to address quickly.