We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entscheide zur Finanzierung des Umlaufsvermögens und zur kurzfristigen Finanzierung werden als Management des Nettoumlaufsvermögens, bzw. Kurzfristige Finanzplanung bezeichnet.
t e Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.
Die Entscheide der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts sind teilweise, je nach Rechtsmaterie und unter bestimmten Bedingungen, beim Bundesgericht anfechtbar.
Certain decisions made by the Lower Appeals Chamber of the Federal Criminal Court may be contested in the Federal Supreme Court, depending on the applicable legal framework and specific conditions.
Die Kompetenzen des Volkes beschränken sich darauf, vor seiner Tür brav auf die Entscheide zu warten und sie präzise umzusetzen.
The people's competencies are limited to wait patiently on the other side of the door for the decisions and to then materialize them precisely.
Bei fehlenden Bestimmungen Ihrerseits werden Ihre Angehörigen und das medizinische Fachpersonal die Entscheide in der untenstehenden Reihenfolge fällen.
If no wishes have been formulated, decisions will be made by your close relatives and the doctors treating you, according to the order below.
Die Entscheide der verschiedenen Kommissionen werden innerhalb von ca. zwei Monaten gefällt.
The decision of the various committees will be made within roughly two months.
Die Entscheide wurden den betroffenen Parteien mitgeteilt.
The concerned parties have been notified of the decisions.
Die Entscheide werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
The decisions are made accessible to the public.
Die Entscheide für höhere Entwicklungshilfe und eine größere Armee haben beträchtliche Kostenfolgen.
The decisions to increase development aid and expand the army have considerable financial implications.
Die Entscheide, die auf den jeweiligen Umständen im Einzelfall basieren, wurden den betreffenden Parteien heute mitgeteilt.
The decisions, which were notified to the parties concerned today, were made based on the specific elements of each case.
Die Entscheide sind noch ausstehend.
The decisions are still outstanding.
Die Entscheide des Panels als Expertengutachten sind oft richtungsweisend für Prozesse vor ordentlichen Gerichten außerhalb der Messezeit.
The panel's decisions often point the way for rulings in the courts outside of the show period.
Die Entscheide sind anonymisiert.
The decisions are anonymised.
Die Entscheide, welche durch Mehrheitsbeschluss zustande kommen, sind fundiert, umfassend dokumentiert und protokolliert.
The decisions arrived at by majority decision are well-founded, comprehensively documented and recorded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
