Examples with "Die Explorer Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können dies umgehen, indem Sie die Tools mit Ausführen als... starten oder die vorhandene Shell deaktivieren und die Explorer-Shell im Administratorkontext neu starten.
You can workaround this by starting a tool using Run as... or killing the existing shell and restarting Explorer Shell in the administrative context.
Bestimmte Programme werden indirekt durch die Windows-Explorer-Shell gestartet.
Im Server-Core-Modus gibt es keine Benachrichtigungen zur Aktivierung, neuen Updates oder den Ablauf von Kennwörtern, da hierfür die Windows Explorer-Shell benötigt wird, die im Server-Core-Modus nicht vorhanden ist.
When in Server Core mode, there are no notifications for activation, new updates, or password expiration because these notifications require the Windows Explorer shell, which is not present in Server Core mode.
Wir möchten Sie bitten, Ihr Modul für ein Fehlerverfolgungssystem nicht Tortoise<Modul>zu nennen, denn wir würden den Präfix Tortoise gerne den Versionskontrollsystemen vorbehalten, die in die Windows Explorer Shell integriert sind.
Naming conventions If you release an issue tracker plugin for TortoiseSVN, please do not name it Tortoise<Something>. We'd like to reserve the Tortoise prefix for a version control client integrated into the windows shell.
Falls eine Anwendung die Installation der Windows Explorer-Shell erfordert, können Sie [GuiRunOnce] zum Erstellen einer automatischen werkseitigen Installation verwenden, die Setup abschließt, eine automatische Anmeldung am Computer vornimmt, die Anwendung installiert und anschließend den Computer herunterfährt.
If an application requires that the Windows Explorer shell be installed, you may use [GuiRunOnce] to create an automated factory installation that completes Setup, automatically logs on to the computer, installs the application, and then shuts down the computer.
Große Unterstützung für Windows Explorer Shell-Erweiterungen.
Deswegen fragt der Explorer Shell-Erweiterungen wie TortoiseSVN nicht immer nach den Overlay-Symbolen.
With this setting, the TortoiseSVN does not fetch the status at all in Explorer.
Dies funktioniert auch in Windows Explorer Shell-Erweiterungen, so dass Sie auf eine Datei irgendwo auf Ihrer Festplatte klicken können, und Komprimierung/ Extraktion funktioniert.
This works in Windows Explorer shell extensions as well so you can click on file anywhere on your disk, and compression/extraction will work.
Zum Beispiel: Ganz oben auf meiner Liste der Lieblingsfeatures steht die Kombination von Sammelsuche und Bibliotheken in der neuen Explorer-Shell.
For example: High on my list of favorite features is the combination of Federated Search and Libraries in the new Explorer shell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.