Die Methodik der Gemeindestärkung basiert auf der praktischen Anwendung der Sozialwissenschaft.
The community empowerment methodology is based on practical applications of social science.
Die Methodik des Projektmanagements bei Cogen garantiert vollständige Kontrolle und Visibilität.
Cogen's project management methodology guarantees total control and visibility.
Die Methodik der Korrektion der Augenbrauen in den häuslichen Bedingungen.
Technique of correction of eyebrows in house conditions.
Die Methodik der Stärkung berücksichtigt diesen Grundsatz für soziale Organisationen.
Empowerment methodology incorporates this principle for social organisations.
Die Methodik der Forschung umfasst Feldstudien und Experimente.
The research methodology includes field studies and experiments.
Die Methodik der Aktionsforschung leitet unseren Problemlösungsprozess effektiv.
Action research methodology guides our problem-solving process effectively.
Die Methodik zu verbessern, um für alle Sektoren einheitliche Berufsbildungsnormen zu entwickeln.
To improve methodologies in order to develop consistent vocational training standards for all sectors.
Die Methodik und die Bewertungsdienstleistungen von Vigeo Eiris entsprechen den höchsten Qualitätsstandards.
Vigeo Eiris methodology and rating services adhere to the highest quality standards.
Die Methodik des Zusammenfügens wird in der ersten Augusthälfte veröffentlicht.
The join-up methodology will be published in the first half of August.
Die Methodik der Studie wurde von mehreren Experten in Frage gestellt.
Die Methodik und die Form werden der jeweiligen Lernphase angepasst.
The method and format are adapted to their existing level of knowledge.
Die Methodik der Studien war dabei auf andere Länder und Regionen übertragbar.
The methodology of studies could be transferred into other countries and regions.
Die Methodik und die Strategie dahinter ist einfach aber wirkungsvoll.
