Ein Ansatz ist hierbei die Kompetenz der Akteure im Umgang mit Religion zu fördern und das Wissen über Religion (religious literacy) ganz praktisch in die Programmarbeit einzubeziehen.
One approach to this is to promote the competence of actors in dealing with religion, and to include religious literacy in programme work in a very practical way.
Als der Internationale Missionsrat (IMR), der als Ergebnis von Edinburgh gegründet wurde, sich 1961 mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen zusammenschloss, ging die Verantwortung für die Programmarbeit und die Aufgaben des IMR an den ÖRK über.
When the International Missionary Council (IMC), one of the outcomes of Edinburgh, merged with the World Council of Churches in 1961, the programmatic work and responsibility of the IMC became entrusted to the WCC.
Die Programmarbeit des Vereins Villa Decius gilt der Rolle des Künstlers im gesellschaftlichen Dialog, dem Schutz des kulturellen Erbes, Anliegen ethnischer Minderheiten und der Toleranzförderung.
The programmatic work of the association lies on the role of the artist in social dialogue, the protection of cultural heritage, concerns of ethnic minorities and the promotion of tolerance.
Der Infinitivfall wird bis die Programmarbeit überprüft.
Spenden ProZim finanziert die Programmarbeit von Sarah Ater.
Die Programmarbeit der Volkshochschule ist in den zweimal jährlich erscheinenden Programmheften dokumentiert.
Die Programmarbeit bezieht sich auch auf Projekte in den deutschen Mitgliedskirchen, die aus den anderen Partnerkirchen personelle Unterstützung und Monitoring durch einen kritischen Blick von außen erhalten.
The programme of the organization also includes projects in the German member churches, who receive support from the other partner churches in the form of personnel and monitoring from an external perspective.
Die Programmarbeit der Kindernothilfe wird von der Erkenntnis bestimmt, dass die Entwicklungschancen von Kindern und Jugendlichen von ihrem direkten Lebensumfeld bestimmt werden.
The programme work of Kindernothilfe is guided by the realisation that the developmental chances of children and young people are determined by their concrete living circumstances.
Die Programmarbeit im Modus Editor aktivieren.
Dem muss auch die Programmarbeit des Museums Rechnung tragen.
Überblick über die Programmarbeit der Einheit, illustriert durch eine Diaserie mit Kommentar.
Entwicklung neuer Arbeitsbeziehungen mit Gruppen in verschiedenen Teilen der Welt durch die Programmarbeit
Development of new working relationships with groups in different parts of the world through the programme work
Die Gründung der Organisation wurde durch das Engagement für diese Ideale inspiriert und lebt bis zum heutigen Tag fort, um Motivation für die Programmarbeit zu geben.
A spirit of commitment to these ideals inspired the foundation of the organisation and continues to motivate its programme work until today.
