The programme here at the make-up artist design show was wonderful.
Das Programm hier bei der make-up artist design show war toll.
The programme turned out to be much better than we originally thought.
Das Programm hat sich als deutlich besser erwiesen als wir gedacht hatten.
The programme is set - and yet everything's still open.
The programme content is manually compiled and revised by us.
Die Programm- inhalte werden von uns manuell erstellt und überarbeitet.
The programme is always different, very diverse and dynamic.
Das Programm ist immer anders, sehr abwechslungsreich und dynamisch.
The programme can also be watched online in all regions worldwide.
Ausserdem ist das Programm online in allen Regionen weltweit zu sehen.
The programme has finished but the laundry is still cooling down.
Das Programm ist beendet, aber die Wäsche wird noch abgekühlt.
The programme is very good and you take it very seriously.
Das Programm ist sehr gut und Sie sind absolut seriös.
The programme is versatile and aimed at the whole family.
Das Programm ist vielseitig und richtet sich an die ganze Familie.
The programme is now online and ticket sales have started.
Das Programm ist nun öffentlich und der Vorverkauf ist gestartet.
The programme is building on previous bilateral measures in both countries.
Das Programm baut auf vorige bilaterale Maßnahmen in beiden Ländern auf.
The programme will continue and further deliveries are under preparation.
Das Programm wird fortgesetzt und weitere Lieferungen werden bereits vorbereitet.
The programme managed to reach the target groups as envisaged.
Es gelang, mit dem Programm die Zielgruppen plangemäß zu erreichen.