We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program component
The programme component
die Programmkomponente, die links auf dem Bildschirm ausgewählt wurde
Computersystem nach Anspruch 9, wobei die Programmkomponente Teil eines Anwendungsprogramms ist.
The computer system of claim 9, wherein the program component is part of an application program.
Programmverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 8 bis 14, wobei die Programmkomponente eine gemeinsam genutzte Bibliotheks-Ausführung ist.
Program processing system according to any of the claims 8-14, wherein the program component is a shared library implementation.
Programmverarbeitungssystem nach Anspruch 8 oder 9, wobei die Programmkomponente dynamisch hinzugefügt, entfernt oder ersetzt wird.
Program processing system according to claim 8 or 9, wherein the program component is added, removed or replaced dynamically.
Die Programmkomponente Zusammenarbeit mit Drittländern verzeichnet gemessen an den verfügbaren Mitteln eine vergleichsweise starke Nachfrage.
The third country cooperation strand of the programme has registered a comparatively high demand in relation to the available funds.
Die Programmkomponente E-Mail-Scan ermöglicht Ihnen das Scannen Ihrer Mail-Server auf Ihre Veranlassung hin und zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt.
The E-Mail Scan program component gives you the ability to scan your mail servers at your own initiative, and at times convenient for you.
Die Programmkomponente „Wassertröpfchen" - ein Schulungshandbuch für pädagogisches und medizinisches Personal in Vorschulen zur Förderung einer gesunden Lebensweise sowie zur Vermittlung von Hygieneregeln - wurde in das nationale Programm für Vorschulbildung integriert.
The Water Droplet component of the programme - a training manual for instructors and medical staff of pre-school for the promotion of healthy lifestyle and the teaching of hygiene rules - has been integrated into the national programme for pre-school education.
Die Programmkomponente wird von der Consultingfirma COMO durchgeführt.
Die Programmkomponente Identitätsschutz kann Anwendungen daran hindern, von Ihnen festgelegte, persönliche Daten über das Internet zu versenden.
Identity Protector can stop an application from sending any personal information that you specify out over the Internet.
Die Programmkomponente RTstahlverbundFT unterstützt die Berechnung und Bemessung von gemischten räumlichen Systemen aus Baustahl, Stahlverbund oder Stahlbeton und verfügt über die folgenden besonderen Leistungsmerkmale
The programme component RTcompositesteel fem supports the calculation and design of mixed spatial systems of structural steel, composite steel-concrete or rein-forced concrete bridges and in particular provides the following advantages
Die Programmkomponente umfasst zwei Teile: Teil A deckt kleinere Modernisierungsprojekte ab, während Teil B auf langfristige Projekte und auf Projekte zur Stärkung der Kompetenzen abzielt.
The grant scheme consists of two Strands: Strand A covers small-scale upgrading projects, whereas Strand B aims at long-term and capacity raising projects.
Anschließend wird der Status der Zahlungsanweisung in "Belegerstellung wiederholen" aktualisiert. Die Programmkomponente "Zahlungsanweisungen erstellen" (C9) bestimmt anhand dieses Status, ob die Validierung der Zahlungsanweisung erneut versucht werden soll.
Next, the status of the payment instruction is updated to Retry Create Payment Instructions program Component (C 9) looks at this status to determine whether to attempt to validate the payment instruction again.
Die Programmkomponente VirusScan for Mac wird im Ordner Programme und die Planungskomponente im Ordner Dienstprogramme installiert.
The Installer places the VirusScan for Mac application in the Applications folder and the Scheduler application in the Utilities folder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
