Die Task Force für Hassverbrechen übernimmt ab hier.
Hate crime task force takes it from there.
Die Task Force der Flotte erreichte bajoranischen Raum.
The Starfleet task force has entered Bajoran space.
Die Task Force setzt es bereits außer Betrieb.
Task force is already shutting it down.
Die Task wartet auf die Verarbeitung.
Task is waiting to be in process.
Die Task Force trifft sich in zehn Minuten.
Task force is gathering in ten.
Die Task Force für den Ostseeraum stellt im Bereich der Verschmutzung durch Schiffe einen weiteren maßgeblichen Bezugspunkt auf regionaler Ebene dar.
The Baltic Task Force is another relevant regional reference framework as regards ship-source pollution.
Die Task Force der EU-Kommission arbeitet bereits vor Ort.
The EU Commission's Task Force is already working in the area itself.
Die Task, welche auf ein Ereignis wartet, heißt Consumer.
The task, which waits for a message, is called consumer.
Die Task Force kommt bei uns nicht vorbei... nie.
We don't get drop-ins from the task force... ever.
Die Task wird mit den von Ihnen gewählten Optionen ausgeführt.
The task will run with the options you've chosen for it.
Die Task Force war auf einer Mission, um die Wirtschaftskriminellen festzunehmen.
The task force was on a mission to apprehend the white-collar criminals.
Die Task kann jederzeit angehalten, unterbrochen oder fortgesetzt werden.
You can stop, pause, or resume the task at any point.
Die Task wird am festgelegten Wochentag zur angegebenen Uhrzeit ausgeführt.
The task will run on the selected day and time.
