The task of the economy is to distribute money and labor.
Aufgabe der Ökonomie ist es, Güter und Arbeit zu verteilen.
The task is to reconsider the space for one day.
Aufgabe ist es, den Raum für einen Tag zu bespielen.
The task of remedying this falls not only to the Commission.
Hier Abhilfe zu schaffen, ist nicht allein Aufgabe der Kommission.
The task is simpler than I thought, requiring this much effort.
Die Aufgabe ist einfacher als gedacht und erfordert nur so viel Aufwand.
The task force was authorized to bug known hotspots for illegal activities.
Die Taskforce wurde ermächtigt, bekannte Brennpunkte illegaler Aktivitäten zu verwanzen.
The task felt like a peanut challenge for the team.
Die Aufgabe fühlte sich für das Team wie eine Kleinigkeit an.
The task loomed stubbornly ahead, overwhelming everyone in the group.
Die Aufgabe türmte sich unerbittlich vor der Gruppe auf und überforderte alle.
The task required a coordinate focus to bring all components together.
Die Aufgabe erforderte einen koordinierten Fokus, um alle Komponenten zusammenzuführen.
The task scheduler is not starting the laptop from standby mode.
Der Aufgaben Planer Startet den Laptop nicht aus dem Standby Betrieb.
The task now is to optimize processes for providers and customers.
Es gilt nun, Prozesse für Anbieter sowie Kunden zu optimieren.
The task we have in front of us is extremely difficult.
Die Aufgabe, die vor uns liegt, ist extrem schwierig.
The task was to implement the design technically and structurally right.
Die Aufgabe bestand darin den Entwurf fachlich und baulich sauber umzusetzen.
The task, which waits for a message, is called consumer.
Die Task, welche auf ein Ereignis wartet, heißt Consumer.