Examples with "Die Text Incoding Initiative" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Text Incoding Initiative (TEI) bietet eine Fülle von XML-Elementen, um solche Annotationen zu speichern.
Auf Roadtrips singen wir oft zusammen die Texte unserer Lieblingslieder.
We often chorus the lyrics to our favorite songs on road trips.
Er war auf der Bühne total aufgedreht, sprang herum und schrie die Texte.
He was totally charged up on stage, jumping around and shouting lyrics.
Ihre Darbietung wurde zur Farce, als sie die Texte komplett vergaß.
Her performance turned into a mockery as she forgot the lyrics completely.
Sie haben während der Probe Unfug getrieben, Requisiten umgestellt und einander die Texte verändert.
They larked about during rehearsal, moving props around and changing each other's lines.
Die Texte des Sängers sprachen oft Menschen an, die sich bedrückt fühlten.
The singer's lyrics often resonated with those who felt afflicted.
Die Texte im neuen Lied sind anzüglicher im Vergleich zu ihren früheren Werken.
The lyrics in the new song are dirtier compared to her previous work.
Ich spitzte die Ohren zur Bühne, um die Texte des Schauspielers zu verstehen.
I cocked my ear toward the stage, struggling to hear the actor's lines.
Ein Blick auf die Texte bestätigt und verstärkt den ersten Eindruck.
Taking a look at the lyrics only confirms the initial impression.
Die Texte dieses Buches sind im Austausch mit den Bäumen entstanden.
The texts in this volume were created in dialogue with trees.
Bei Getränken und Snacks sprechen wir im Anschluss über die Texte.
Afterwards we will talk about the lyrics with drinks and snacks.
Darin befindet sich ein Eintrag für Attribute, die Text enthalten.
Therein, there is an entry for attributes that contain text.
Wie ich schon erwähnte, schreibst du die Texte für Griftegård.
As I mentioned, you are writing the lyrics for Griftegård.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.