Examples with "Die Timecode-Daten im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Timecode-Daten im HD-SDI-Signal werden vom Wandler generiert.
HD-SDI Output für unkomprimiertes HD Video, Embedded Audio und Timecode-Daten.
HD-SDI output provides uncompressed HD video with embedded audio and time code.
Dabei werden die Daten in der Schnittliste anhand von Timecode-Daten, die den Video-Daten zugeordnet sind und die ebenfalls in der Datenspeicheranordnung abgespeichert sind, gekennzeichnet.
The data in the editing list are marked based on time code data associated with the video data and which are also stored in the data storage device.
Die Wiedergabeanordnung liest die Video-Daten in dem einen Fall anhand der Schnittliste eingetragenen Timecode-Daten entsprechend der Zuordnung dieser zu den Video-Daten in der Datenspeicheranordnung aus.
The display device reads the video data in one case on the basis of the. registered timecode data according to the allocation of the video data in the data storage device from.
Bei vielen digitalen Aufzeichnungsformaten wie etwa DV und HDV ergibt sich eine Unregelmäßigkeit der aufgezeichneten Timecode-Daten, wenn die Kamera nach einer angehaltenen Aufzeichnung erneut aufzeichnet.
In many digital recording formats, such as DV and HDV, a discontinuity in the recorded timecode data occurs whenever the camera is restarted after being stopped.
Bekannte Editieranordnungen arbeiten in der Weise, daß sie sich beim Erstellen der Schnittliste immer unmittelbar anhand der Timecode-Daten orientieren, die in der Datenspeicheranordnung den Video-Daten zugeordnet sind.
Known Editieranordnungen work in such a way that they orient themselves while creating the edit list always directly on the basis of the time code data are assigned in the data storage device the video data.
Das Aufnahme- und Wiedergabedeck HVR-M35E ist kompatibel mit den nativen progressiven HDV-Aufzeichnungsmodi und unterstützt die HD/SD-SDI-Ausgabe mit Embedded Audio und Timecode-Daten.
The HVR-M35E record and playback deck is compatible with HDV native progressive recording modes and supports HD/SD-SDI output with embedded audio and timecode data.
Weiter erlaubt der Rechner die Generierung von User Data und Timecode-Daten, die dann vom ABACUS 1201 in den laufenden Datenstrom eingefügt werden.
Furthermore, the computer allows for the generation of user and timecode data which are then added to the current data stream by ABACUS 1201.
Der neue Monitor zeigt wichtige Daten wie Timecode und Kamerawinkel bei der Wiedergabe als transparente Überlagerung an.
New monitor overlay allows editors to see key data such as time code and camera angle overlayed onto media during playback.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
