Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis
Vertaling van "basis" in Duits
Gossip can be entertaining, but it often lacks factual basis.
Klatsch kann unterhaltsam sein, entbehrt aber oft jeder Grundlage.
The draft contract served its purpose as a basis for further negotiations.
Der Vertragsentwurf hat als Grundlage für weitere Verhandlungen seinen Zweck erfüllt.
Trust between colleagues forms the basis of the pyramid in our organization.
Vertrauen zwischen Kollegen bildet die Basis der Pyramide in unserer Organisation.
Teachers are the basis of the pyramid in any effective school system.
Lehrkräfte sind die Basis der Pyramide in jedem funktionierenden Schulsystem.
I think his visit's the basis for Paul's impression.
Ich denke, sein Besuch ist der Grund für Pauls Eindruck.
Rumors and hearsay can damage a person's reputation without any basis.
Gerüchte und Hörensagen können den Ruf einer Person ohne jede Grundlage schädigen.
An independent contractor offers their services to various companies on a freelance basis.
Ein freier Mitarbeiter bietet seine Dienste verschiedenen Unternehmen auf freiberuflicher Basis an.
In this management model, transparent communication is the basis of the pyramid.
In diesem Managementmodell ist transparente Kommunikation die Basis der Pyramide.
The buyer accepted the goods on a free alongside ship basis.
Der Käufer akzeptierte die Waren auf einer frei Längsseite Schiff Basis.
Historically, property transactions operated almost entirely on a caveat emptor basis.
Historisch funktionierten Immobiliengeschäfte nahezu vollständig auf Basis von caveat emptor.
The green paper serves as a basis for public debate on pension reform.
Das Grünbuch dient als Grundlage für die öffentliche Debatte über die Rentenreform.
The principle is assumable, functioning as a fundamental basis for further analysis.
Das Prinzip ist akzeptabel und dient als grundlegende Basis für weitere Analysen.
Few people realize that alternating current is the basis for modern electrical grids.
Wenige Menschen erkennen, dass Wechselstrom die Grundlage für moderne Stromnetze ist.
Uitdrukkingen met basis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on a day-to-day basis adv.
täglich · jeden Tag
"She checks her emails on a day-to-day basis."
first name basis n.
Vornamensverhältnis
"They are on a first name basis with their boss."
on a first-name basis adj.
per Du · vertraut
"They are on a first-name basis with their boss."
on a need-to-know basis adv.
nach dem Prinzip der Notwendigkeit
"The details were given on a need-to-know basis."
need to know basis n.
Kenntnis nur bei Bedarf
"The company operates on a need to know basis for sensitive data."
on a casual basis adv.
gelegentlich · ab und zu
"They meet on a casual basis to play tennis."
on a commission basis adv.
auf Provisionsbasis
"She works on a commission basis and earns more with each sale."
on a daily basis adv.
täglich · jeden Tag
"He checks his emails on a daily basis."
on a mileage basis adv.
nach gefahrenen Kilometern
"Drivers are paid on a mileage basis."
on a monthly basis adv.
monatlich · jeden Monat
"We pay our rent on a monthly basis."
on a nightly basis adv.
jeden Abend · allabendlich
"She calls her parents on a nightly basis."
on a part-time basis adv.
in Teilzeit · auf Teilzeitbasis
"She works on a part-time basis during the summer."
on a regular basis adv.
regelmäßig · fortlaufend
"She exercises on a regular basis."
on a short-term basis adv.
vorübergehend · auf Zeit
"She was hired on a short-term basis."
on a temporary basis adv.
vorübergehend · zeitweise
"She worked here on a temporary basis."
on a voluntary basis adv.
ehrenamtlich · freiwillig
"She helps at the shelter on a voluntary basis."
on a weekly basis adv.
wöchentlich · jede Woche
"We meet on a weekly basis."
on an equal basis adv.
auf gleicher Basis
"All students are admitted on an equal basis."
on an hourly basis adv.
stündlich · jede Stunde
"The bus arrives on an hourly basis."
on an individual basis adv.
individuell · einzeln
"Each case is evaluated on an individual basis."
Synoniemen voor basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the basis of
+10k
on a regular basis
+10k
on a voluntary basis
+10k
on an ongoing basis
+10k
on a monthly basis
+10k
legal basis
+10k
Resultaten: 186243. Exact: 186243. Verstreken tijd: 499 ms.
