Falls bereits ein kurzes Zeitintervall eingestellt ist, alternativ die programmierte Temperatur herabsetzen.
Alternatively, if time interval is already short, reduce programmed temperature.
Ein Tastendruck auf beendet die Programmierung und startet die programmierte Wiedergabe.
Pressing finishes the program and starts programmed play.
Die programmierte Kamerabewegung und die Zoom-, Blenden- und Fokuspositionen können auch in verschiedenen Geschwindigkeiten abgefahren werden.
Programmed camera movement as well as positions of zoom, aperture and focus can also be run at various speeds.
Das Herzstück des Werks ist die programmierte Bewegung.
The essence of the work is programmed movement.
Die programmierte Zeit läuft für jede einzelne Kochstelle unabhängig ab.
Die programmierte Aufnahme wird in der Liste anzeigt.
Die programmierte Aktion sollte daher in kürzerer Zeit abarbeitbar sein.
The programmed action should therefore be capable of being processed in a shorter time.
Die programmierte Schweißstrecke wird entsprechend korrigiert.
Die programmierte HMI Steuerung sorgen für eine einfache und sehr rentable Bedienung der Anlage.
The PLC control ensure a simple and very profitable operation of the system.
Die programmierte Reinigung des Wärmetauschers verleihen dem Heizkessel während seiner gesamten Nutzungsdauer eine hohe Effizienz.
The programmed cleaning of the heat exchanger, grants high efficiency to the boiler throughout its lifetime.
Die programmierte Zündkurve wurde exakt auf die Motoren abgestimmt und gewährleistet eine gute Laufcharakteristik in allen Drehzahlbereichen.
The programmed ignition curve is exactly matched to the engines and guarantees good running characteristics in all rotational-speed ranges.
Die programmierte Wiedergabe wird entfernt. ""
Die programmierte Form liefert dann die präzise Geometrie in beliebiger Genauigkeit, um alle Konstruktionen im Gebäudeentwurf präzise zu verankern.
The programmed shape provides the exact geometry in arbitrary-precision so that all constructions within the building design can be precisely anchored.
