"The programmed bankruptcy" of domestic producers has been instrumented through the credit squeeze (ie.
Der "programmierte Bankrott" inländischer Produktion wurde durch das Schröpfen der Kredite ermöglicht (z.B. extrem hohe Zinssätze).
The programmed time passes independently for each of the hotplates.
The programmed actuator will now only respond to signals from its assigned transmitter.
Ab jetzt reagiert der programmierte Aktor nur auf die Signale seines zugeordneten Senders.
The programmed jobs are clearly visualized and depicted on the workpiece.
Die programmierten Jobs werden übersichtlich visualisiert und auf dem Werkstück abgebildet.
The programmed sequence can be flexibly adapted to changing requirements.
Der programmierte Ablauf kann bei Veränderung der Anforderung flexibel angepasst werden.
The programmed actions are started by a central click on the button.
The programmed and configured machine parts can be assigned to different hardware configurations.
The programmed measuring structures are exactly positioned through image alignment.
The programmed broadcast show up in the timer program list.
The programmed group is activated using a single command.
The programmed response to this warning message is executed.
The programmed sequence is visually simulated and optimized.
The programmed track numbers will be displayed in sequence.
Die programmierten Titelnummern werden der Reihe nach angezeigt.