Examples with "Die scriptbasierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die scriptbasierte Logik des midigesteuerten Apparats pflanzt die Wurzeln der organischen Welt wieder ein, um das von der Unterseite der Lorbeerblätter angedeutete halluzinatorische Szenario zu überschreiten.
The script-based logic operating through a midi-controlled apparatus replants the roots of the organic world to transgress the hallucinatory scenario suggested by the underside of the laurel leaves.
Die scriptbasierte Lösung für das "Warenregal der Chemie" ist mit den nötigen Inhalten gefüllt.
The solution for my periodic table is based on some scripting and the "storage rack of chemistry" is filled with the necessary content.
Andere resultaten
Functional Tester steht in zwei integrierten Entwicklungsumgebungen und scriptbasierten Sprachen zur Verfügung.
Functional Tester is available in two integrated development environments and two scripting languages.
So sind alle hier beschriebenen Schritte scriptbasiert, so dass selbst technisch nicht so versierte Administratoren einer Webseite SSL-basierte Webseiten erstellen kann.
So all steps described here are script-based, so that even technically less experienced administrators of a website can create SSL-based websites.
Weil aber das scriptbasierte Scannen mit dem Standardsatz als aufdringlich betrachtet wird, sollten Sie -A nicht ohne Genehmigung auf Zielnetzwerke loslassen.
However, because script scanning with the default set is considered intrusive, you should not use -A against target networks without permission.
Hierbei werden scriptbasiert verschiedene Webseiten im 30-Sekunden-Takt aufgerufen.
Based on scripts, various websites are opened at 30-second intervals.
Auf die auf dem Server gespeicherten Inventarisierungsdaten kann auch scriptbasiert über das opsi-Kommandozeileninterface zugegriffen werden.
The stored inventory-data can be evaluated via scripting, using the opsi command interface.
Baut auf Windows PowerShell auf und bietet ein SDK, das eine sichere scriptbasierte Automatisierung in der gesamten Operations Manager-Umgebung ermöglicht
Based on Windows PowerShell and delivers a SDK which allows for a secure, script-based automation within the Operations Manager environment
Je nach Umfang und Zielstellung wird die FEM-Simulation bei Bedarf mit analytischen oder halbanalytischen Methoden oder der scriptbasierten Modellgenerierung ergänzt.
Depending on complexity and objective the FEM-simulation is accomplished by analytic, semi-analytic or script-based modelli Script-based modelling
Kundenspezifische Anwendungen können mittels der scriptbasierten SDK-Umgebung oder der LXC Linux-Virtualisierung, die vom Host-System des Routers strikt getrennt ist, problemlos integriert werden.
Customers can easily integrate their specific applications with the script-based SDK environment or the LXC Linux virtualization separated to the router's host system.
Unser WLAN-Test simuliert den Praxisgebrauch deutlicher, indem scriptbasiert verschiedene Webseiten im 30-Sekunden-Takt aufgerufen werden.
Our WLAN test simulates real-life conditions much more, we use a script which visits various websites every 30 seconds.
Unsere Auswertungssoftware arbeitet scriptbasiert, was neben der hohen Flexibilität auch Vorteile für die Qualitätssicherung bietet: neben dem selbstverständlichen Gegenlesen des Scripts werden die Daten beziehungsweise Tabellen mit den Rohdaten abgeglichen.
Our tabulation software is script-based, which offers advantages not only in terms of great flexibility in tabulation and data export, but also for quality assurance.
Bei der scriptbasierten Modellgenerierung wird hierfür das Modell so aufgebaut, dass alle für die Optimierung relevanten Modellgrößen (Geometrie, Materialien, Anregung,...) von den Optimierungsalgorithmen sukzessive variiert werden können und im vorgegebenen Parameterraum ein Optimum entsprechend der definierten Zielgröße gefunden wird.
When working with script based modelling, the model is constructed so that all properties (size and shape, material, stimulus), relevant for the optimization, can be varied by the algorithms and that an optimum can be found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
