Examples with "Dienst/Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KVM over IP ist ein Dienst/Programm, der/das die Ausgänge von VGA überträgt und die Tastatur und Maus physisch betätigt.
Dieses Dientsprogramm setzt voraus, dass der angemeldete Benutzer über lokale Administratorrechte für den Computer verfügt, auf dem das Dienstprogramm ausgeführt wird.
This utility requires that the logged in user have local admininistrative rights to the machine that it is being run on.
Die Dienstprogramme ulcreate, ulload, ulsync und ulunload geben Beendigungscodes zurück, um anzugeben, ob der betreffende Vorgang eines Dientsprogramms erfolgreich abgeschlossen wurde.
The ulcreate, ulload, ulsync, and ulunload utilities return exit codes to indicate whether or not the operation a utility attempted to complete was successful or not.
Klicken Sie auf>„Anwendungen">„Dienstprogramme" und doppelklicken Sie auf das Festplatten-Dienstprogamm.
Wenn das Symbol für das Dell Quickset -Dienstprogramm im Systembereich nicht angezeigt wird, klicken Sie nacheinander auf Start , Alle Programme und die Option Dell Quickset , um das Diensprogramm zu starten.
If the Dell Quickset utility icon is not in the system tray, click Start, click All Programs, and click Dell Quickset to launch the utility.
Erlös von der Auktion wird Girls Incorporated nützen, ein Jugend-Dienstsprogramm für Mädchen Alter 6-18.
Proceeds from the auction will benefit Girls Incorporated, a youth-service program for girls ages 6-18.
Das "WhoIs"-Dienstsprogramm holt Informationen über Domäne vom NIC ein (Network Information Center).
The WhoIs utility obtains information about Internet host or domain from the NIC (Network Information Center).
Öffnen Sie einen WWW-Browser und das auf der EIZOCRT-Diensteprogramm-Diskette.
[Adjustment Procedure] (1) Open a www browser and the in the EIZO Utility Disk.
Ich nutze ein Dienstprogramm, um wichtige Dokumente sicher zu sichern.
I use a utility program to securely back up important documents.
Ihre Organisation entwickelte ein Dienstprogramm für allein lebende ältere Bewohner.
Her organization developed a service program for elderly residents living alone.
Sie hat ein Dienstprogramm installiert, das kontinuierlich die Systemleistung überwacht.
She installed a service program that monitors system performance continuously.
Unser Webinar hat den Teilnehmern die neuesten Funktionen des Dienstprogramms vorgestellt.
Our webinar introduced the latest features of the service program to attendees.
Ich bevorzuge dieses Dienstprogramm, weil es benutzerfreundlich und effizient ist.
I prefer this utility program because it's user-friendly and efficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.