Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disk Utility application
Vertaling van "Disk Utility application" in Duits
Festplatten-Dienstprogramm
If the drive is listed in the Disk Utility application, the software can perform data recovery on a logically corrupt drive.
Wenn das Laufwerk in der Anwendung Festplattenprogramm aufgeführt ist, kann die Software die Datenwiederherstellung auf einem logisch beschädigten Laufwerk durchführen.
This Disk Utility application comes together with Mac devices.
Dieses Festplatten-Dienstprogramm wird mit Mac-Geräten geliefert.
Step 3 - In the Disk Utility application, choose your Mac's internal drive (or you can choose an internal SSD).
Step 3 - Wählen Sie im Festplatten-Dienstprogramm das interne Laufwerk Ihres Mac (oder wählen Sie eine interne SSD).
Most external hard drives and USB drives are compatible for use on Mac computers as long as you format the devices for use with Mac OS X. USB drives can be formatted on your Mac using the Disk Utility application.
Die meisten externen Festplatten und USB-Sticks sind für den Einsatz mit Mac-Computern kompatibel, solange die Geräte für die Verwendung mit Mac OS X formatiert werden. USB-Laufwerke können mit deinem Mac über das Festplatten-Dienstprogramm formatiert werden.
This is usually done by using Disk Manager in Windows or the Disk Utility application in Mac to make partitions, quick format the drive, name the drive volume, and give it a drive letter such as E:, G:, etc.
Gewöhnlich wird die Datenträgerverwaltung in Windows oder das Festplattendienstprogramm auf einem Mac verwendet, um Partitionen zu erstellen, eine Schnellformatierung einer Festplatte durchzuführen, ein Festplattenlaufwerk umzubenennen oder ihm einen neuen Laufwerksbuchstaben zuzuweisen (z. B. E:, G: usw.).
Step 2 This will launch the Disk Utility application on Mac.
Schritt 2. Dadurch wird das Festplatten-Dienstprogramm auf Mac gestartet.
You can use the Disk Utility application before installing locally or use Server Assistant while installing remotely.
Sie können das Festplatten- Dienstprogramm vor einer lokalen Installation bzw. das Programm "Serverassistent" bei einer Ferninstallation verwenden.
Select Go>Applications>Utilities and double-click the Disk Utility application.
Klicken Sie auf>„Anwendungen">„Dienstprogramme" und doppelklicken Sie auf das Festplatten-Dienstprogamm.
The disk utility application can perform repair operations on the hard drive and resolve issues of grey screen of death.
Die Anwendung für das Festplatten-Dienstprogramm kann Reparaturvorgänge auf der Festplatte ausführen und Probleme mit dem grauen Bildschirm des Todes beheben.
To create a disc image, you have to use the Disk Utility application that already comes with your Mac.
Auf einem Mac können Sie das Festplatten-Dienstprogramm verwenden, um Images von Discs zu erstellen.
While building an OS package with Composer is similar to building one with the Disk Utility application, Composer allows you to clean up the OS by removing unnecessary files before building the DMG.
Die für die Erstellung von Betriebssystempaketen mit Composer erforderlichen Schritte ähneln denen bei der Erstellung mit dem Composer können Sie darüber hinaus jedoch das Betriebssystem bereinigen, indem Sie vor dem Erstellen der DMG-Paketdatei alle unnötigen Dateien entfernen.
The Disk Utility application can be found under the Utilities menu in Mac OS X Installer.
Das Programm Disk Utility finden Sie im Utilities-Menü des MacOS X-Installers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Disk Utility application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 292 ms.
