However, the approval of that programme has not been finalised.
There has been some progress in the implementation of that programme.
A lot of money went into that programme.
I have nothing but full confidence in that programme.
I was one of the four people who worked on that programme.
As far as I know, however, it is being withdrawn from that programme.
This amendment will help to smooth the implementation of that programme.
Die vorgeschlagene Änderung würde die Umsetzung dieses Programms erleichtern.
It will be recalled that that programme was to be financed through
Es sei darauf verwiesen, dass dieses Programm wie folgt finanziert werden sollte
The text which we have to vote on now is a component of that programme.
Der Text, zu dem wir uns nun äußern sollen, ist Bestandteil dieses Programms.
The right time to shape that programme is before the new rules come into force.
Der richtige Zeitpunkt für die Aufstellung dieses Programms liegt vor Inkrafttreten der neuen Regeln.
As a result, the implementation of that programme may soon increase internal divisions.
Die Umsetzung dieses Programms könnte daher rasch zu einer Verstärkung der Diskrepanzen innerhalb der Union führen.
Hence I regret the passing of that programme, particularly since nothing comparable has taken its place.
Daher bedaure ich das Verschwinden dieses Programms, vor allem weil nichts Vergleichbares an seine Stelle getreten ist.
It is an essential part, as the single market action plan pointed out, of the completion of that programme.
Wie der Aktionsplan Binnenmarkt unterstreicht, ist das ist ein wesentlicher Teil zur Vollendung dieses Programms.