Vertaling van "Diffuseren" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei diffuseren Lichtverhältnissen können bei zu dunklen Scheiben die Kontraste und die Umgebung nicht mehr richtig erkannt werden.
In more diffuse lighting conditions, the contrasts and the surroundings can no longer be correctly recognized if the lenses are too dark.
Marken geben Halt und Orientierung in einer immer diffuseren Marktumgebung, voller Pseudo-Marken mit kaum verifizierbaren Angeboten und Versprechen.
Brands provide support and orientation in a more and more diffuse market environment, full of pseudo brands with offers and promises which are hardly verifiable.
Gerade die diffuseren Objekte fand ich recht schön (aber auch klein...).
I found especially the more diffuse objects quite beautiful (but also small...).
Das zweite Bild zeigt, wie der Wechsel zu einer größeren, diffuseren Beleuchtung ein erheblich besseres Bild erzeugt, solange sich der Prüfbereich im Diffuskreis der Beleuchtung befindet.
The next drawing shows how changing to a larger and more diffuse light will create a far better image, as long as the area of interest lies within the diffuse circle of illumination.
Allerdings wurzelt ein ungelöstes Problem in der Asymmetrie zwischen den Komponenten: zwischen Menschen, die politischen Parteien angehören, und anderen, die an diffuseren Formen wie Vereinen oder sozialen Kollektiven beteiligt sind.
However, an unresolved problem lies in the dissymmetry of the components: persons belonging to political parties and others participating in more diffuse forms such as associations or social collectives.
Die Diffuseren werden mit umweltfreundlichem Wasserlack beschichtet.
Ÿ Reflektoren und Diffuseren reagieren wie große Segel.
Wo ist es günstig, die Diffuseren von Millefiori Milano zu kaufen?
Das Licht einer diffuseren Lichtquelle würde die Bläschen in zahlreichen Winkeln treffen, was den Effekt unbeleuchteter Punkte unmöglich macht.
The light of a diffuse light source would hit the bubbles at various angles and so the effect does not occur.
Dies führt zu hohen Verwaltungsausgaben und Transaktionskosten in den Partnerländern, zu einem diffuseren Politikdialog, zu geringerer Transparenz und einem höheren Korruptionsrisiko.
This leads to a significant administrative burden and high transaction costs in the beneficiary countries, diffuses policy dialogue, reduces transparency and increases the risk of corruption.
Ein anderer Antikörper, Anti-Topoisomerase genannt, ist bei der diffuseren Form häufig anzutreffen.
Die erfindungsgemäßen Folien eignen sich besonders im industriellen Sektor, z. B. für Treibhäuser zur diffuseren Streuung des Lichtes.
Die Ätiologie (Ursache) und der Umfang der Läsion: Der Patient könnte kognitive Defizite zeigen, die mit einer diffuseren Läsion einhergehen.
