Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Diffusion an
Vertaling van "Diffusion an" in Engels
diffusion at
diffusion to
diffusion on
Untersuchung der Diffusion an Grenzflächen oder entlang von Korngrenzen
investigation of diffusion at interfaces or along grain boundaries
Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes oder durch Diffusion an den Grenzflächen entsteht.
Soldering is a thermal process for the joining of materials with a substance-to-substance bond by creating a liquid phase using melted solder or by diffusion at the boundary surfaces.
Die Exzitonen gelangen durch Diffusion an eine derartige aktive Grenzfläche, wo Elektronen und Löcher voneinander getrennt werden.
The exciton diffusion to pass through such an active interface where electrons and holes are separated from each other.
Nur das ungebundene Arzneimittel steht für die passive Diffusion an extravaskuläre oder solche Gewebeorte zur Verfügung, wo pharmakologische Reaktionen des Arzneimittels erfolgen.
Only unbound drug is available for passive diffusion to extravascular or tissue sites where the pharmacologic effects of the drug occur.
Eine meteorologische Darstellung gibt deren Position im Klimasystem an und erläutert beispielhaft deren Diffusion an einem Frühlingstag.
A meteorological diagram gives its position within the climate system and explains its diffusion on a typical spring day.
Zusätzliche Schallabsorption oder -diffusion an den Wänden trägt zur Minderung des Geräuschpegels bei. Vorteile
Additional sound absorption or diffusion on walls, whenever possible, can help to reduce sound levels further.
Ein gesunder See weist ein dynamisches Gleichgewicht zwischen der Sauerstoffzufuhr durch Diffusion an der Wasseroberfläche, Photosynthese und dem Sauerstoffverbrauch durch biologischen Abbau organischer Substanz auf.
A healthy lake shows a dynamic equilibrium between oxygen feed through diffusion at the surface, photosynthesis and oxygen consumption through biological decomposition of organic material.
Die Ergebnisse zeigten, dass der Ursprung der anisotropen Ausdehnung nicht auf eine schnellere ionische Diffusion an den Grenzflächen zurückzuführen ist, sondern auf thermodynamischen Gründen, die sich auf verschiedene Grenzflächenstabilitäten beziehen.
It was found that the origin of the anisotropic swelling is not due to a faster ionic diffusion at the interfaces but it is because of thermodynamic reasons related to various interface stabilities.
Formteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Strukturelementes (5) soweit kompatibel ist, dass eine Diffusion an der Kontaktfläche zur umgebenden Polymermasse (8) stattfindet.
Moulding according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the structural element (5) is compatible to the extent that there is a diffusion at the contact face to the surrounding polymer material (8).
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gkennzeichnet, daß bei der Wärmebehandlung gleichzeitig die Blechlagen (2, 3) untereinander durch Diffusion an ihren Berührungsstellen (9) verbunden werden.
A process as set forth in claim 1, claim 2, claim 3 or claim 4 characterised in that in the heat treatment at the same time the sheet layers (2, 3) are connected together by diffusion at their contact locations (9).
Dieses Licht wird dann ohne Diffusion an die Lehrer weitergegeben.
Diese Daten stehen keiner Diffusion an Dritte zur Verfügung.
The data will not be shared or sold to third parties.
Denn gewisse Aminosäuren, die das Wachstum fördern, produziert nur der eine Bakterienstamm und werden über Diffusion an die benachbarten Zellen weitergeleitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Diffusion an in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
