Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Diffusionsrichtung
Vertaling van "Diffusionsrichtung" in Engels
said diffusion direction
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass das elektrische Feld quer zur Diffusionsrichtung der zu oxidierenden Stoffe angelegt wird.
Process according to any one of the preceding claims, characterised in that the electric field is applied transversely of the diffusion direction of the substances to be oxidised.
Diffusionsvorrichtungen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Profile als Stäbe aus in Durchflußrichtung und Diffusionsrichtung homogenem, porösem Kohlenstoffmaterial ausgebildet sind.
Diffuser elements according to claim 2, characterised in that said profiles form bars of porous carbonaceous material which is homogeneous in the said circulation direction and in the said diffusion direction.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die Diskretisierung in Strömungsrichtung und/oder Diffusionsrichtung in feinen Schritten bei großen Zustandsänderungen und in groben Schritten bei kleinen Zustandsänderungen erfolgt.
The method according to any one of the preceding claims, wherein the discretisation is carried out in the direction of flow and/or the direction of diffusion in fine steps, for major changes of state, and in large steps, for minor changes of state.
Entlang der schweren Diffusionsrichtung können die Atome von der Spitze auf dem energetisch günstigen Weg eines Atom-Austausches um eine oder wenige Gitterkonstanten mitbewegt werden.
Along the hard diffusion direction, atoms may follow the tip a few lattice distances via an energetically favourable atom exchange mechanism.
Das beobachtete Konzentrationsmaximum im zentralen Hautsegment kann durch die verzögert einsetzende lateral Diffusion erklärt werden, die von einer vornehmlich eindimensionalen, vertikalen Diffusionsrichtung zu einem dreidimensionalen Abtransport des Wirkstoffs führt.
The observed concentration maximum for the central skin segment is explained by the lag time for the effective lateral diffusion leading to a three dimensional drainage compared to the one dimensional vertical diffusion during the accumulation phase.
Die in diesen Voxeln vorliegende Heterogenität der Faserrichtungen kann nicht durch das einfach Tensormodell zweiter Ordnung, das von Standardrekonstruktionsverfahren benutzt wird, beschrieben werden, da es maximal eine dominante Diffusionsrichtung adäquat beschreiben kann.
The directional heterogeneity in such voxels cannot be modeled with the simple second order diffusion tensor used for standard tracking, which can only model one dominating diffusion direction.
Entlang der leichten Diffusionsrichtung können ebenfalls Atome aus der Stufenkante mitgezogen werden, die dann der Spitze einige Nanometer weit folgen, wobei sich auch hier durch zwischenzeitliches Losreißen und Wiedereinfangen der Atome charakteristische Scan-Profile ergeben.
Along the easy diffusion direction, atoms may be pulled out of step edges and follow the tip for several nanometres with a characteristic sequence of detachment and reattachment.
Diffusionsvorrichtungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Profilelemente in Form von Platten, Stäben oder Rohren ausgebildet sind, die in Diffusionsrichtung eine Porosität von mindestens 20 % und vorzugsweise über 30 % aufweisen.
Diffuser elements according to claim 1, characterised in that said elements form profiled elements in the form of plates, bars and tubes having, in the said diffusion direction, porosity of at least 20% and preferably higher than 30%.
NOx-Sensor nach Anspruch 18 oder 19, worin die erste Messelektrode (70) und die zweite Messelektrode (22) in Bezug auf eine Diffusionsrichtung der Atmosphäre im inneren Zwischenraum (42) aneinander angrenzen.
The NOx sensor according to claim 18 or 19, wherein said first measuring electrode (70) and said second measuring electrode (22) are arranged adjacent to one another with respect to a direction of diffusion of said atmosphere in said internal space (42).
Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, bei der ein zusätzliches Diskretisieren der Filme (F1, F2) in Diffusionsrichtung erfolgt.
The apparatus according to claim 16 or 17, wherein additional discretising of the films (F1, F2) in the direction of diffusion is carried out.
Das Gehäuse weist mindestens eine Zu- und eine Ableitung auf, welche die Führung eines fluiden Mediums durch die kanalartige Vertiefung senkrecht zur Diffusionsrichtung gestatten.
The housing has at least one incoming pipe and one outgoing pipe allowing the fluid medium to pass through the channel-like cavities perpendicular to the direction of diffusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Diffusionsrichtung in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 157 ms.
