Apparat nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch einen Diffusionsschirm (32) zwischen der Aufnahmekammer (30) und der Messkammer (5), wobei der Diffusionsschirm (32) angepasst ist, die Partikelstoffe einzufangen, die nicht zu erkennen sein sollen.
Apparatus according to claim 14, characterised by a diffusion screen (32) between the receiving chamber (30) and the measuring chamber (5), the diffusion screen (32) being adapted to tend to trap particulate matter not required to be detected.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der ein Projektionslinsensystem dazu verwendet ist, die Ebene des zusammenhängenden Bilds auf den Diffusionsschirm zu projizieren und auf ihn zu vergrößern.
An apparatus according to claim 1, in which a projection lens system is used to project and magnify the plane of the continuous image onto the diffusing screen.
Adapter (42) nach Anspruch 9, bei welchem der Diffusionsschirm (66) Mittel (112) aufweist, die die Versetzung der Blitzlichtquelle gegenüber der optischen Achse (130) kompensieren.
The adapter (42) of claim 9 wherein said diffusing screen (66) includes means (112) for compensating for an offset location of the source of flash illumination with respect to said optical axis (130).
Leuchtkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er zwischen dem Linsengitter und dem Ventil einen Diffusionsschirm enthält.
Light box according to Claim 1, characterized in that it includes a diffusing screen between the lens array and the valve.
Diffusionsschirm aus weißem opalem PMMA, integrierte elektronische Ansteuerung (50/60 Hz, 230/240 V) und Montagestahlplatte für die Befestigung an der Decke.
Diffusing screen in white opaline PMMA, built-in electronic driver 50/60Hz 230/240V and steel mounting plate for fixture to the ceiling.
Sichtvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß besagter Streu- oder Diffusionsschirm (16) eine Lage aus lichttransmittierendem Material umfaßt, in oder auf dem ein Feld aus dichtgepackten Mikrolinsen ausgebildet ist.
A viewing device according to claim 1 or claim 2 wherein said diffusing or randomising screen (16) comprises a sheet of light-transmitting material in or on which is formed, an array of closely packed microlenses.
Kasten für polarisiertes Licht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgedehnte Lichtquelle ein Netz von Fluoreszenröhren enthält, die hinter einem Diffusionsschirm liegen, auf den das Interferenzfilter aufgesetzt ist.
Polarized light box according to Claim 1, characterized in that the extended light source comprises an array of fluorescent tubes positioned behind a diffusive screen against which the interference filter is placed.
Der DDS-02 Schirm ist ein kostengünstiges und nützliches Recording-Zubehörteil... read more Akustischer Diffusionsschirm
DDS-02 is an affordable and useful accessory for recording. This screen will effectively... read more Acoustic diffuser screen
